1 00:00:30,785 --> 00:00:39,785 Dedicated to all Persian speakers Translation and subtitle: "Mehdi Kivannejad 2 00:00:43,786 --> 00:00:46,873 Hi Lo Lo is over 3 00:00:47,123 --> 00:00:48,875 You are very brave 4 00:00:49,125 --> 00:00:50,835 You were very strong 5 00:00:51,085 --> 00:00:54,505 .good You described me well 6 00:00:56,007 --> 00:00:59,135 ...if he doesn't eat again tomorrow 7 00:00:59,385 --> 00:01:00,219 let me know 8 00:01:00,470 --> 00:01:01,679 Definitely 9 00:01:01,930 --> 00:01:02,680 Thank you 10 00:01:07,644 --> 00:01:09,437 let I will do it 11 00:01:09,687 --> 00:01:10,980 Thank you 12 00:01:56,734 --> 00:01:58,277 What do we call it? 13 00:01:59,946 --> 00:02:00,989 White night 14 00:02:01,239 --> 00:02:02,991 This cow is black 15 00:02:03,992 --> 00:02:05,660 Racist! oh What do you think? - 16 00:02:23,886 --> 00:02:25,221 I love you too 17 00:02:25,972 --> 00:02:29,100 My mother is no longer a 4-year-old child 18 00:03:53,559 --> 00:03:56,229 Did you write the homework for tomorrow? 19 00:04:01,109 --> 00:04:03,027 Alexis! You are confusing us 20 00:04:09,492 --> 00:04:10,368 Thank you 21 00:04:17,542 --> 00:04:21,587 This order is 20% more expensive than the previous one We can't handle it 22 00:04:22,547 --> 00:04:26,384 .you know Our cows do not understand the difference between your cheeks and others 23 00:04:26,634 --> 00:04:27,844 ...but we 24 00:04:29,345 --> 00:04:32,765 .oh great thank you very much good 25 00:04:33,015 --> 00:04:35,184 Say goodbye and hello to your wife 26 00:05:04,964 --> 00:05:07,633 You just came back from vacation; are you tired 27 00:05:07,884 --> 00:05:09,635 ...yes - yes - 28 00:05:09,886 --> 00:05:12,430 well When I come, I go to class in Spanish history 29 00:05:13,681 --> 00:05:16,309 .and in Spain. Afternoon nap time 30 00:05:33,326 --> 00:05:35,453 Don't worry! Are you ready to change our family? - 31 00:05:35,703 --> 00:05:39,415 Whenever you want! I am tired of my brother It's like I'm living with a rugby team 32 00:05:39,665 --> 00:05:41,792 Each has its own bad problems. enough - 33 00:05:42,043 --> 00:05:44,670 And your mother. very liver - Hi Matilda - 34 00:05:44,921 --> 00:05:45,796 who is this 35 00:05:46,047 --> 00:05:47,590 how are you - I'm fine - 36 00:05:47,840 --> 00:05:49,175 who is this - Gregory - 37 00:05:49,425 --> 00:05:51,427 Don't say you had sex with him? - OK, I won't say? - 38 00:05:51,677 --> 00:05:54,805 And complete? - We bumped into each other yesterday, before math class - 39 00:05:55,056 --> 00:05:57,016 And what is that? - After math class - 40 00:05:57,266 --> 00:06:01,270 ...He paid a lot of attention to me. That first- You make me upset - 41 00:06:01,520 --> 00:06:02,605 what now 42 00:06:02,855 --> 00:06:04,690 Everyone can hear you! It doesn't matter - 43 00:06:04,941 --> 00:06:07,777 Which one should we choose? Choir, pottery, drama? 44 00:06:07,944 --> 00:06:08,945 Gabriel! 45 00:06:09,195 --> 00:06:11,072 do you try 46 00:06:11,322 --> 00:06:15,201 Can we take a class together? are you listening 47 00:06:15,451 --> 00:06:17,453 .yeah - Stop these Parisian expressions - 48 00:06:17,703 --> 00:06:19,413 I'll take the choir 49 00:06:19,664 --> 00:06:21,290 He is very arrogant 50 00:06:21,540 --> 00:06:24,126 Well, girls. have you decided 51 00:06:24,377 --> 00:06:27,129 what is your problem Harry Potter? 52 00:06:27,380 --> 00:06:28,172 Thank you 53 00:06:28,422 --> 00:06:29,799 so? - Choir - 54 00:06:30,049 --> 00:06:31,592 deaf - .yeah - 55 00:06:31,842 --> 00:06:33,928 I have a party on Saturday evening 56 00:06:34,178 --> 00:06:36,806 Saturday! a party 57 00:06:37,056 --> 00:06:40,017 Hello - This is a joke! 58 00:06:40,268 --> 00:06:42,186 He makes me nervous. 59 00:06:42,436 --> 00:06:45,481 He can keep his things - Come to understand! 60 00:06:45,731 --> 00:06:48,526 can you come this weekend - .yeah - 61 00:06:48,776 --> 00:06:50,903 Damn it. my mom and dad 62 00:06:51,153 --> 00:06:54,448 .yeah - Can we pick you up after shopping? - 63 00:06:54,699 --> 00:06:56,075 No. I have a bicycle myself 64 00:06:56,325 --> 00:06:58,744 Goodbye Patiyare - Goodbye Patiyare - 65 00:06:58,995 --> 00:07:01,872 Don't beep! Dad Mangal game in Nayar 66 00:07:03,124 --> 00:07:06,502 I am also happy to see you But we don't need to share our happiness with everyone 67 00:07:08,087 --> 00:07:08,879 Stop the music! 68 00:07:11,590 --> 00:07:12,925 We want to go to the doctor 69 00:07:14,751 --> 00:07:16,971 Respect yourself and others a little 70 00:07:17,221 --> 00:07:19,765 Hi Paula. Is this techno jump? - Enough! 71 00:07:20,016 --> 00:07:22,518 Are you in beauty contests? Not here please 72 00:07:22,768 --> 00:07:25,229 hurry up dad let's go 73 00:07:26,022 --> 00:07:26,856 Hurry up! 74 00:07:28,899 --> 00:07:31,485 Does his father work in the post office? 75 00:07:34,989 --> 00:07:37,033 So. It has not improved 76 00:07:41,620 --> 00:07:44,457 i don't understand I am putting cream on it every night 77 00:07:44,707 --> 00:07:46,542 In... my vagina 78 00:07:46,792 --> 00:07:49,962 Your mother's internal infection has increased 79 00:07:50,212 --> 00:07:51,881 Does your father use the cream I gave him? 80 00:07:52,131 --> 00:07:55,509 Dad Do you use the cream that the doctor gave you? 81 00:07:56,052 --> 00:07:59,638 Ho, ho! Do you use cream or not? 82 00:08:00,723 --> 00:08:02,600 no - why - 83 00:08:04,810 --> 00:08:08,272 When I rub it, it loosens up 84 00:08:11,525 --> 00:08:15,279 My vagina is on fire! Mushrooms everywhere - Is it not important to you? 85 00:08:16,655 --> 00:08:19,492 I will make some fried mushrooms for you 86 00:08:20,993 --> 00:08:21,827 Enough! 87 00:08:22,078 --> 00:08:23,913 I'm sorry - it's okay - 88 00:08:24,163 --> 00:08:27,833 You have to use that cream, otherwise it won't work 89 00:08:29,502 --> 00:08:33,047 You have to use the cream. This is very important 90 00:08:33,297 --> 00:08:34,507 ...and a lot of sex is also suspended 91 00:08:40,763 --> 00:08:42,181 how long 92 00:08:42,431 --> 00:08:43,224 Three weeks 93 00:08:48,104 --> 00:08:49,688 What do you mean when you say it is not possible? 94 00:08:49,939 --> 00:08:53,442 Wait and see! Aren't you an animal? 95 00:08:56,529 --> 00:08:58,072 They understand 96 00:08:58,322 --> 00:08:59,323 and you Paula? 97 00:08:59,573 --> 00:09:00,533 I am fine 98 00:09:00,783 --> 00:09:03,411 Period status? - ...hmm - 99 00:09:03,661 --> 00:09:05,621 I will give you some medicine 100 00:09:05,871 --> 00:09:10,334 .still nothing. I have no discharge - ok... bye - 101 00:09:28,352 --> 00:09:31,772 hurry up This milk is fresh 102 00:09:32,022 --> 00:09:33,441 Come and taste it! 103 00:09:33,691 --> 00:09:35,526 hello how is tom cheese (cheese made from a kind of kale) 104 00:09:35,776 --> 00:09:38,028 what's up 105 00:09:42,575 --> 00:09:44,910 Tom's cheese 106 00:09:45,161 --> 00:09:46,537 .yes excuse me 107 00:09:46,787 --> 00:09:49,498 I want 2 small pieces 108 00:09:53,085 --> 00:09:54,044 What is this woman like? 109 00:09:54,295 --> 00:09:57,339 They call it division of labor. He laughs, I talk 110 00:09:57,590 --> 00:09:58,382 ok 111 00:09:58,966 --> 00:10:00,593 And he cashes the money 112 00:10:00,843 --> 00:10:01,886 .cool 113 00:10:02,136 --> 00:10:03,762 Okay, another family 114 00:10:04,013 --> 00:10:07,433 Very good. Fruits and vegetables 115 00:10:07,683 --> 00:10:09,602 ! Ah.. Mrs. Yes 116 00:10:09,852 --> 00:10:12,646 Hello! Mrs. yes 117 00:10:12,897 --> 00:10:14,398 Cheers! 118 00:10:14,648 --> 00:10:18,569 ...still... you very much 119 00:10:18,819 --> 00:10:22,364 Very attractive! Would you like some cheese? Mr. Mayor? - 120 00:10:22,615 --> 00:10:24,116 No, thank you 121 00:10:24,366 --> 00:10:28,537 I just want to see that everything is in order Connect it! 122 00:10:28,787 --> 00:10:33,417 You know that we have an election in the next 3 months 123 00:10:33,667 --> 00:10:35,127 And with the team I have 124 00:10:35,377 --> 00:10:39,423 We want to focus more on the disabled 125 00:10:39,673 --> 00:10:41,050 Mr. Mayor 126 00:10:41,300 --> 00:10:42,134 Hello! 127 00:10:42,384 --> 00:10:45,471 Rosinho - Do you still want to participate in the elections? - 128 00:10:45,721 --> 00:10:49,141 Yes, yes 129 00:10:49,391 --> 00:10:53,562 By the way, I was saying yes to Mr. and Mrs 130 00:10:53,812 --> 00:10:56,857 We are disabled 131 00:10:57,107 --> 00:11:00,069 We will help like you! Great! 132 00:11:00,319 --> 00:11:02,780 I vote for you! ok - 133 00:11:03,030 --> 00:11:04,990 Thank you - Excuse me - 134 00:11:05,241 --> 00:11:06,158 Mr. Mayor 135 00:11:06,408 --> 00:11:09,537 My father says, if possible, leave here. we have work 136 00:11:10,538 --> 00:11:13,165 It is you who make us feel disabled 137 00:11:13,415 --> 00:11:16,710 No problem, we have work too 138 00:11:16,961 --> 00:11:19,046 I will see you soon 139 00:11:19,296 --> 00:11:21,006 I will see you soon 140 00:11:21,257 --> 00:11:23,968 good day ...they are everywhere, everywhere - 141 00:11:24,218 --> 00:11:25,344 Have a nice day 142 00:11:30,057 --> 00:11:31,809 Obama is also very cute 143 00:11:32,059 --> 00:11:34,895 Who named this method? 144 00:11:35,145 --> 00:11:38,190 My father left it. hurry up - will you give me - 145 00:11:38,440 --> 00:11:40,109 You're crazy! why - 146 00:11:40,359 --> 00:11:43,112 You can't depend on it. It will be sold in the next 3 months. 2 days later 147 00:11:43,362 --> 00:11:44,655 The meat is on the plate 148 00:11:44,905 --> 00:11:46,949 .Oh, yeah. i understand 149 00:11:47,199 --> 00:11:48,951 I love you, girl 150 00:11:49,201 --> 00:11:51,912 I'm not - Lashi - 151 00:11:52,162 --> 00:11:54,331 They must like their house 152 00:11:56,292 --> 00:11:59,920 She's probably wearing a nice dress now. A panel dress! yes - 153 00:12:00,170 --> 00:12:01,213 She wants to provoke all the boys 154 00:12:01,463 --> 00:12:05,676 Did you see Gaspar today? I'm nervous 155 00:12:05,926 --> 00:12:07,595 Gabriel must have fallen in love with her 156 00:12:07,845 --> 00:12:10,389 That idiot! What do you like? - 157 00:12:10,639 --> 00:12:13,017 I don't know I think I have bad taste 158 00:12:13,976 --> 00:12:17,062 How do I say "little lazy" in the tongue? 159 00:12:17,313 --> 00:12:18,647 little - little - 160 00:12:19,315 --> 00:12:20,858 lazy 161 00:12:21,108 --> 00:12:25,487 You should use your head. 162 00:12:25,738 --> 00:12:27,823 It suits him. isn't it? - great - 163 00:12:28,073 --> 00:12:30,326 !start again 164 00:12:30,576 --> 00:12:31,869 Oh no! 165 00:12:32,119 --> 00:12:34,163 Now is not the time 166 00:12:41,170 --> 00:12:42,004 The next person 167 00:12:45,716 --> 00:12:50,929 Wake up, children of the country ♪ The day of celebration has arrived ♪ 168 00:12:51,180 --> 00:12:52,514 ..oh boy 169 00:12:54,350 --> 00:12:56,143 The day of celebration has not yet arrived 170 00:12:56,393 --> 00:12:59,271 Hiss! We will see now 171 00:13:00,356 --> 00:13:03,359 Hiss! Next! You wore glasses 172 00:13:03,609 --> 00:13:05,569 We listen 173 00:13:05,819 --> 00:13:10,074 Wake up, children of the country 174 00:13:11,158 --> 00:13:14,286 yes - ♪ The day of celebration has arrived - ♪ 175 00:13:14,536 --> 00:13:17,915 It's not bad. like a little cockroach I want a better one 176 00:13:18,165 --> 00:13:22,336 Next. Next? 177 00:13:22,586 --> 00:13:24,546 Hey, hurry up! 178 00:13:24,797 --> 00:13:26,674 Use your opportunity 179 00:13:28,092 --> 00:13:30,761 Wake up, children of the country 180 00:13:31,011 --> 00:13:34,598 ♪ The day of celebration has arrived ♪ 181 00:13:34,848 --> 00:13:37,893 Your parents should be proud of you. be quick 182 00:13:38,143 --> 00:13:39,269 Next? 183 00:13:40,729 --> 00:13:44,316 yes 184 00:13:44,566 --> 00:13:46,735 ... Wake up, Farzan ♪ 185 00:13:46,985 --> 00:13:48,737 Next - I haven't read it yet - 186 00:13:48,987 --> 00:13:52,491 I don't want to waste my time! There is no sound from the shrimp - 187 00:13:52,741 --> 00:13:54,076 Next! 188 00:13:54,326 --> 00:13:57,037 Hurry up! Come to understand! 189 00:13:57,287 --> 00:14:00,708 Forget it, he's an idiot. That lady over there - 190 00:14:00,958 --> 00:14:02,459 With that loose sweatshirt 191 00:14:02,710 --> 00:14:04,837 It's your turn - I don't want- 192 00:14:05,087 --> 00:14:06,797 Move your hips and come forward 193 00:14:07,047 --> 00:14:09,508 Because we don't hear a word from you - I don't want to read - 194 00:14:09,758 --> 00:14:12,678 why - No thanks, reading is for losers. 195 00:14:13,721 --> 00:14:14,388 excuse me 196 00:14:14,638 --> 00:14:15,764 No thanks, reading is for losers 197 00:14:16,014 --> 00:14:17,641 Alto, great! go (alto is the range of the voice here for the woman with a bass voice) 198 00:14:17,891 --> 00:14:19,435 ...but I - Go! 199 00:14:25,733 --> 00:14:27,276 Hello losers 200 00:14:31,580 --> 00:14:35,292 and the then mayor Mr. Lapidus, a new project 201 00:14:35,743 --> 00:14:37,000 They started for industrial areas 202 00:14:37,300 --> 00:14:40,456 The mayor is on TV Come translate 203 00:14:40,706 --> 00:14:42,499 Why this choice? 204 00:14:42,750 --> 00:14:44,376 On Hubert's site? 205 00:14:44,626 --> 00:14:45,461 .well 206 00:14:45,711 --> 00:14:47,755 In order to promote companies for 207 00:14:48,005 --> 00:14:51,258 Proximity to production sites 208 00:14:51,508 --> 00:14:54,887 Hubert seemed like an ideal location 209 00:14:55,000 --> 00:14:57,373 But, they are forested areas 210 00:14:59,892 --> 00:15:02,394 Based on our predictions 211 00:15:02,644 --> 00:15:06,356 A hundred jobs in the coming years 212 00:15:06,607 --> 00:15:08,525 arises 213 00:15:08,776 --> 00:15:10,527 This is the beginning of a new era 214 00:15:10,778 --> 00:15:12,279 : I want to state that 215 00:15:12,529 --> 00:15:13,989 Go, Les 216 00:15:14,100 --> 00:15:18,100 He wants to take the agricultural land, he is crazy 217 00:15:19,536 --> 00:15:20,412 And the forest 218 00:15:22,164 --> 00:15:23,200 There is also a passage 219 00:15:24,900 --> 00:15:27,200 I want to defend myself - I will show him - 220 00:15:27,628 --> 00:15:29,213 what do you want to do 221 00:15:31,840 --> 00:15:32,925 Will you be an election candidate? 222 00:15:33,175 --> 00:15:34,843 No, are you kidding me? 223 00:15:36,100 --> 00:15:39,097 We will knock it down together 224 00:15:39,348 --> 00:15:41,725 Shall we form an alliance, the four of us? 225 00:15:43,000 --> 00:15:45,687 Yes, the family 226 00:15:45,938 --> 00:15:47,397 You are the best. Dad 227 00:15:55,322 --> 00:15:56,698 what's up 228 00:15:56,949 --> 00:15:59,284 nothing 229 00:16:01,370 --> 00:16:02,704 .yeah i understand 230 00:16:02,955 --> 00:16:05,123 ...this case 231 00:16:05,374 --> 00:16:10,087 ...this case of elections I don't think it's an interesting idea 232 00:16:11,755 --> 00:16:14,633 why - Because I'm Carol? - 233 00:16:18,554 --> 00:16:21,473 Being deaf is not a disability, it is an identity 234 00:16:21,723 --> 00:16:24,726 It is not possible for a politician 235 00:16:24,977 --> 00:16:27,729 And even Obama. well Black 236 00:16:27,980 --> 00:16:29,273 What does it matter? 237 00:16:30,357 --> 00:16:33,151 Has a disabled person ever become president? 238 00:16:33,402 --> 00:16:34,236 ...yeah 239 00:16:42,411 --> 00:16:43,453 ...family 240 00:16:47,416 --> 00:16:48,709 Hello - Hello - 241 00:16:48,959 --> 00:16:52,546 We are coming to register - Of course - 242 00:16:53,589 --> 00:16:55,674 the same Thank you. goodbye - 243 00:16:55,924 --> 00:16:57,759 God saver - 244 00:16:58,010 --> 00:16:59,970 Welcome, Mr. Yes. Hello - 245 00:18:12,125 --> 00:18:14,044 What do you mean, who am I? 246 00:18:14,294 --> 00:18:18,048 I worked with the best French singers 247 00:18:18,298 --> 00:18:21,843 For 10 years, this damn school principal refused to allow me to go to Paris 248 00:18:22,094 --> 00:18:25,180 And I'm living in the middle of nowhere with a handful of kuden 249 00:18:25,430 --> 00:18:28,183 who think that Gerard Lenorman is from Normandy 250 00:18:28,433 --> 00:18:32,771 And if you...what? No, I want to talk to the boss 251 00:18:33,021 --> 00:18:36,608 Is this too much to ask? Pack that big ass of yours 252 00:18:36,858 --> 00:18:38,777 And give him the phone 253 00:18:39,027 --> 00:18:41,363 Hello? Hello? 254 00:18:41,613 --> 00:18:44,116 damn - He must be alone. Thomason - 255 00:18:44,366 --> 00:18:46,410 Do you want to volunteer this summer? 256 00:18:46,660 --> 00:18:50,872 Or are you looking for a job to earn money? 257 00:18:51,123 --> 00:18:53,667 why not Do you have a snack? - No, I just have a chocolate snickers. 258 00:18:53,917 --> 00:18:56,044 No, how many - My God! 259 00:18:59,923 --> 00:19:01,008 ...no 260 00:19:01,258 --> 00:19:02,592 I am not here 261 00:19:05,512 --> 00:19:07,431 What does that mean? 262 00:19:07,681 --> 00:19:08,682 Let's go 263 00:19:08,932 --> 00:19:09,975 no - Come on! 264 00:19:10,225 --> 00:19:11,476 Let's go! By the way - 265 00:19:11,727 --> 00:19:12,853 So what's next? 266 00:19:13,103 --> 00:19:14,980 So you don't give information to newcomers in the third year? 267 00:19:15,230 --> 00:19:17,024 Go to class 268 00:19:17,774 --> 00:19:18,859 I hate this life 269 00:19:19,109 --> 00:19:19,943 Good luck 270 00:19:20,193 --> 00:19:23,196 Hurry up sheep - Hello sir - 271 00:19:23,447 --> 00:19:24,322 Hello 272 00:19:25,615 --> 00:19:26,491 So 273 00:19:26,742 --> 00:19:30,412 For two years, everyone has been telling me that you are working with a Darb and Dagun choir 274 00:19:30,662 --> 00:19:34,791 Apart from that, it's Paris and four or five of you, the rest of you are in a bad situation 275 00:19:35,042 --> 00:19:39,129 Gabriel Chevinon 276 00:19:39,379 --> 00:19:43,341 In any case, I am paying back what I did in the past 277 00:19:43,592 --> 00:19:46,553 We are caught in the struggle of appreciation and action for a moment 278 00:19:46,803 --> 00:19:47,929 . 279 00:19:48,180 --> 00:19:50,015 ...Michel Sardo 280 00:19:50,265 --> 00:19:52,893 We are going to work on Michel Sardo's songs this year 281 00:19:53,602 --> 00:19:54,603 Yes! yes 282 00:19:54,853 --> 00:19:58,273 When everything is falling apart and there is no hope 283 00:19:58,523 --> 00:20:00,442 Michel Sardo is a healer 284 00:20:00,692 --> 00:20:02,694 Can't we do something different? 285 00:20:02,944 --> 00:20:06,156 How is it? Can't go to class? 286 00:20:06,406 --> 00:20:08,075 There are also more modern composers 287 00:20:08,325 --> 00:20:09,868 Modern? 288 00:20:10,118 --> 00:20:12,537 Michel Sardo has worked in many French music styles 289 00:20:12,788 --> 00:20:15,373 It is like Mozart for classical music 290 00:20:15,624 --> 00:20:17,626 It is the reader of all generations 291 00:20:17,876 --> 00:20:19,086 .get started 292 00:20:19,920 --> 00:20:24,549 ♪ The pain of love, runs and tears ♪ ♪ people's hearts ♪ 293 00:20:24,800 --> 00:20:27,260 ♪ old and young ♪ 294 00:20:27,511 --> 00:20:30,764 From seven to seventy-seven years 295 00:20:31,014 --> 00:20:34,434 ♪ This wonderful river ♪ 296 00:20:34,684 --> 00:20:37,187 ♪ sings and sings ♪ 297 00:20:37,437 --> 00:20:39,981 ♪ It blends in its bed ♪ 298 00:20:40,232 --> 00:20:44,194 ♪ golden hair with silver hair ♪ 299 00:20:44,444 --> 00:20:47,823 how are you why are you so lazy 300 00:20:48,073 --> 00:20:50,659 I don't hear anything. I don't feel anything 301 00:20:50,909 --> 00:20:53,745 Why are you out of breath? You do nothing at all 302 00:20:53,995 --> 00:20:56,790 Technique... is not important to me at all 303 00:20:58,834 --> 00:21:02,420 You! New girl! come here 304 00:21:02,671 --> 00:21:03,839 me - yes - 305 00:21:07,425 --> 00:21:08,468 Sit down 306 00:21:11,012 --> 00:21:13,682 Have you heard of belly breathing? 307 00:21:13,932 --> 00:21:15,267 no - no - 308 00:21:15,517 --> 00:21:17,769 Spread your legs. good 309 00:21:18,019 --> 00:21:19,187 Turn your spine down 310 00:21:19,437 --> 00:21:21,565 Put your pelvis forward 311 00:21:21,815 --> 00:21:24,067 Open your chest 312 00:21:24,693 --> 00:21:28,613 .more open. good take a breath again 313 00:21:28,864 --> 00:21:32,159 Do you feel your diaphragm vibrating now? 314 00:21:32,409 --> 00:21:33,702 yes - ok - 315 00:21:33,952 --> 00:21:36,830 Now repeat after me with concentration 316 00:21:40,458 --> 00:21:42,043 are you ready 317 00:21:44,296 --> 00:21:47,549 The pain of love 318 00:21:47,799 --> 00:21:50,051 ♪ runs and runs ♪ 319 00:21:50,302 --> 00:21:51,970 This is not your voice 320 00:21:52,220 --> 00:21:53,138 .yes 321 00:21:53,388 --> 00:21:56,641 No. This is not your voice. Repeat what I do 322 00:22:04,316 --> 00:22:07,277 Relax your shoulders. good let it go 323 00:22:12,657 --> 00:22:13,491 Do not raise your eyes 324 00:22:13,742 --> 00:22:15,118 Keep your head straight 325 00:22:20,415 --> 00:22:22,667 Well, now something is happening 326 00:22:26,755 --> 00:22:28,131 .more open. It is coming out 327 00:22:38,141 --> 00:22:39,309 Excuse me 328 00:22:40,143 --> 00:22:41,519 It takes time 329 00:23:21,485 --> 00:23:24,279 Loosen your belt 330 00:23:24,729 --> 00:23:27,899 Do not sing from your mouth 331 00:23:28,149 --> 00:23:30,277 what was your name 332 00:23:30,527 --> 00:23:33,613 Paula Yes - Paula Yes - 333 00:23:33,863 --> 00:23:36,992 Paula Yes. You have a terrible soprano voice 334 00:23:37,242 --> 00:23:39,577 Of course - Take it any way you want. 335 00:23:39,828 --> 00:23:41,913 But. There is a person inside you who is walking 336 00:23:42,163 --> 00:23:43,248 Paula yes 337 00:23:43,498 --> 00:23:45,125 Come here. come on 338 00:23:45,375 --> 00:23:48,336 What do you think about a duo performance? 339 00:23:48,586 --> 00:23:49,300 ....hmmm 340 00:23:49,500 --> 00:23:50,000 ok 341 00:23:50,600 --> 00:23:51,798 Very good 342 00:23:52,048 --> 00:23:55,135 Take this song with your heart 343 00:23:55,385 --> 00:23:56,845 read 344 00:23:57,095 --> 00:23:59,264 what is this "I will love you"? 345 00:23:59,514 --> 00:24:02,017 .yes "I will love you 346 00:24:02,267 --> 00:24:06,354 A masterpiece. thank you Mrs. yes 347 00:24:06,604 --> 00:24:08,398 Gabriel, let's get back to work 348 00:24:08,648 --> 00:24:10,775 Think about what I said 349 00:25:20,720 --> 00:25:24,265 Thank you, goodbye - Thank you, goodbye - 350 00:25:28,311 --> 00:25:31,189 .yeah this is good It is very visible 351 00:25:31,439 --> 00:25:33,441 Yeah, great 352 00:25:36,194 --> 00:25:37,946 Which one should I choose between these two? 353 00:25:38,196 --> 00:25:38,905 I don't vote 354 00:25:39,155 --> 00:25:41,116 Ah, Mr. Yes 355 00:25:41,366 --> 00:25:45,662 How is the campaign going? 356 00:25:45,912 --> 00:25:48,581 What a beautiful poster! Do you want cheese? Mr. Mayor? - 357 00:25:48,832 --> 00:25:50,667 No. thank you 358 00:25:50,917 --> 00:25:52,961 I congratulate your father 359 00:25:53,211 --> 00:25:55,797 He congratulates you - wedged - 360 00:25:56,047 --> 00:25:57,132 What does he say? 361 00:25:58,133 --> 00:25:59,467 He thanks you 362 00:25:59,717 --> 00:26:01,553 How good. Me too 363 00:26:01,803 --> 00:26:02,720 You are going 364 00:26:02,971 --> 00:26:04,222 what?? 365 00:26:04,472 --> 00:26:05,932 He wants to know that you have no problem with this matter 366 00:26:06,182 --> 00:26:09,477 No. I am proud to have such a competitor 367 00:26:09,727 --> 00:26:12,397 Victory will be even sweeter 368 00:26:14,647 --> 00:26:16,900 I will tear your account 369 00:26:17,777 --> 00:26:21,030 I'll take some cheese. yes - 370 00:26:21,281 --> 00:26:23,074 Don't be too tight. Of course - 371 00:26:23,324 --> 00:26:24,159 Tell me to see 372 00:26:24,409 --> 00:26:28,455 Does your father really think people will vote for a Karolal? 373 00:26:28,705 --> 00:26:31,124 Why not? They voted for a bitch right now 374 00:26:32,876 --> 00:26:35,462 It was great, little lady 375 00:26:35,712 --> 00:26:36,754 This means a high-level campaign 376 00:26:37,005 --> 00:26:40,216 Don't worry about the cheese 377 00:26:40,467 --> 00:26:41,801 ...okay 378 00:26:42,051 --> 00:26:44,262 there Okay... Be early 379 00:26:48,224 --> 00:26:51,352 I told him that you are a cockroach 380 00:26:54,856 --> 00:26:56,483 What you talked about 381 00:26:56,733 --> 00:27:00,403 It is housing and education that bring votes 382 00:27:00,653 --> 00:27:03,031 Rudolph. you have no chance 383 00:27:03,281 --> 00:27:06,701 Although no one supports Lapidus, you are a loser 384 00:27:10,038 --> 00:27:11,998 You don't know anything about it 385 00:27:12,248 --> 00:27:14,292 Saying the word "impossible" only increases his motivation 386 00:27:16,169 --> 00:27:19,088 When he wanted to take his farm from him 387 00:27:19,339 --> 00:27:20,715 I told him, "Impossible." 388 00:27:22,425 --> 00:27:24,886 We lived in shared houses 389 00:27:25,136 --> 00:27:27,805 When he talked to my parents about it 390 00:27:28,056 --> 00:27:30,475 They also said, "Impossible." 391 00:27:30,725 --> 00:27:33,394 When he has an idea in his head It is better that 392 00:27:33,645 --> 00:27:34,646 Be behind him 393 00:27:34,896 --> 00:27:37,023 until in front of him - I support him - 394 00:27:37,273 --> 00:27:39,609 I vote for him. I will vote for him too - 395 00:27:39,859 --> 00:27:41,694 Yes, we should support him 396 00:27:41,945 --> 00:27:43,613 But, during the campaign 397 00:27:43,863 --> 00:27:45,740 Lapidus buys votes by giving bribes 398 00:27:45,990 --> 00:27:48,952 We are honest, but so what? 399 00:27:53,048 --> 00:27:55,592 .friends I believe it is possible 400 00:27:56,042 --> 00:27:57,210 I have both passion and ability 401 00:27:57,460 --> 00:28:00,713 If I have one vote out of a thousand votes I will try hard again 402 00:28:02,882 --> 00:28:05,100 I make my own destiny 403 00:28:11,849 --> 00:28:14,018 Excellent, well done 404 00:28:14,269 --> 00:28:18,565 When you read "The Pain of Love", pay your love firmly. 405 00:28:18,815 --> 00:28:21,568 I did not see a drop of love in your voice 406 00:28:21,818 --> 00:28:25,530 Haven't you ever fallen in love? 407 00:28:25,780 --> 00:28:30,326 Haven't you ever had that strange vibration that runs through your heart? 408 00:28:30,577 --> 00:28:33,496 That feeling should come out, so express it 409 00:28:33,746 --> 00:28:38,793 Otherwise, it will mold and you will get colon cancer 410 00:28:39,043 --> 00:28:43,840 This song is like a hole So with your gut 411 00:28:45,633 --> 00:28:46,926 Jump, feel it 412 00:28:49,929 --> 00:28:52,307 Well, you can go 413 00:28:55,393 --> 00:28:56,936 Did you learn the song? 414 00:28:57,186 --> 00:28:58,396 yes - - Yes 415 00:28:58,646 --> 00:29:00,064 It's good 416 00:29:00,315 --> 00:29:03,568 ...so ready? 3, 4 417 00:29:06,237 --> 00:29:09,699 ♪ As I make Marquis Dossade helpless ♪ 418 00:29:09,949 --> 00:29:11,993 ♪ As I make the harbor prostitutes wonder ♪ 419 00:29:12,243 --> 00:29:14,579 what happened 420 00:29:14,829 --> 00:29:17,373 OK, do what I say 421 00:29:17,624 --> 00:29:19,667 Start with dancing 422 00:29:19,917 --> 00:29:20,668 dancing? 423 00:29:20,918 --> 00:29:22,462 yes - But what dance? - 424 00:29:22,712 --> 00:29:23,671 Slow dance 425 00:29:23,921 --> 00:29:25,298 Come closer 426 00:29:27,425 --> 00:29:29,594 A technique from Stone and Chardin group (the name of a famous French singer couple) 427 00:29:29,844 --> 00:29:33,222 I remembered 1976, their golden age 428 00:29:33,473 --> 00:29:34,474 Stick together 429 00:29:35,308 --> 00:29:37,435 What else, more 430 00:29:37,935 --> 00:29:38,936 .good 431 00:29:39,187 --> 00:29:40,563 Read now 432 00:29:43,358 --> 00:29:46,319 ♪ As I make Marquis Dossade helpless ♪ 433 00:29:46,569 --> 00:29:49,113 ♪ As I make the harbor prostitutes wonder ♪ 434 00:29:49,364 --> 00:29:50,448 ...no 435 00:29:50,698 --> 00:29:52,867 This is a song about air and passion 436 00:29:53,117 --> 00:29:54,869 The passion of love 437 00:29:55,119 --> 00:29:59,165 I want something insect! Something stronger 438 00:29:59,791 --> 00:30:01,501 OK, hit Chuck 439 00:30:01,751 --> 00:30:05,213 Which competition are you participating in? - French Radio Contest - 440 00:30:05,463 --> 00:30:08,549 where is it - A singing school in France - 441 00:30:08,800 --> 00:30:12,345 In four months, I will leave here - So why did you come here? - 442 00:30:12,595 --> 00:30:16,516 My father is not able to take care of me I live with my grandmother 443 00:30:16,766 --> 00:30:19,394 where is your mother - I don't know I have to go - 444 00:30:19,644 --> 00:30:21,521 wait So what is practice? 445 00:30:21,771 --> 00:30:23,231 tonight - ok - 446 00:30:23,481 --> 00:30:26,359 Tonight at 6 o'clock. Is your number in the phone book? 447 00:30:26,609 --> 00:30:27,735 .yeah ok 448 00:30:31,072 --> 00:30:32,448 .yeah, ok ok 449 00:30:32,615 --> 00:30:35,743 Why do I say so much poetry? 450 00:30:42,959 --> 00:30:46,003 ...I'm fine I wanted to say that 451 00:30:48,047 --> 00:30:50,633 One of my friends is coming here tonight 452 00:30:51,634 --> 00:30:52,760 .yeah a boy 453 00:30:53,010 --> 00:30:54,595 So please don't joke with him. Don't cut my shame 454 00:30:55,972 --> 00:30:56,764 What do you mean, what will happen in the end? 455 00:30:59,767 --> 00:31:00,893 Did you think I was gay? 456 00:31:01,144 --> 00:31:02,603 how are you 457 00:31:02,854 --> 00:31:03,771 No! 458 00:31:04,021 --> 00:31:05,273 We didn't have sex together 459 00:31:05,523 --> 00:31:07,024 can i trust you 460 00:31:09,777 --> 00:31:10,862 You scare me 461 00:31:19,120 --> 00:31:22,290 OK, well. ..I feel a little nauseous 462 00:31:25,626 --> 00:31:27,545 No, this is not a romantic date at all 463 00:31:28,629 --> 00:31:31,466 God bless you, mom 464 00:31:51,944 --> 00:31:54,530 Hello 465 00:32:02,163 --> 00:32:04,540 Hello, welcome - how are you - 466 00:32:04,791 --> 00:32:07,710 Is the one outside your father? - .yeah - 467 00:32:07,960 --> 00:32:11,714 A little strange - A little bit... 468 00:32:11,964 --> 00:32:13,758 shall we go - .yeah - 469 00:32:15,510 --> 00:32:16,761 Hello lady 470 00:32:22,183 --> 00:32:25,645 ok this is my room cool - 471 00:32:28,606 --> 00:32:29,732 Shall we start? 472 00:32:31,901 --> 00:32:34,821 How to do it - You there, I here - 473 00:32:35,071 --> 00:32:39,158 So what is the dance? - Don't worry, one bite is enough - 474 00:32:39,408 --> 00:32:40,701 .yeah, bullshit 475 00:32:43,204 --> 00:32:47,250 I prefer to be back to back - ok - 476 00:32:51,838 --> 00:32:55,675 ♪ As I make Marquis Dossade helpless ♪ 477 00:32:59,011 --> 00:33:02,849 ♪ As I make the harbor prostitutes wonder ♪ 478 00:33:06,018 --> 00:33:10,231 ♪ . As all the echoes cry out for forgiveness ♪ 479 00:33:11,440 --> 00:33:15,111 ♪ .As I shake the stout walls of Jericho ♪ 480 00:33:15,361 --> 00:33:17,738 ♪ .I will love you ♪ 481 00:33:23,870 --> 00:33:27,748 ♪ .As I light a burning fire in your eyes ♪ 482 00:33:30,710 --> 00:33:34,589 ♪ As I put God's storms to shame ♪ 483 00:33:37,967 --> 00:33:39,969 ♪ as the breasts of you and the saints ♪ 484 00:33:40,219 --> 00:33:41,804 ♪ . to be satisfied ♪ 485 00:33:43,014 --> 00:33:44,932 ♪ as our hands ♪ 486 00:33:45,182 --> 00:33:46,809 ♪ . to plead and pray ♪ 487 00:33:47,059 --> 00:33:49,395 ♪ I will love you ♪ 488 00:33:49,896 --> 00:33:54,358 ♪ I will love you ♪ ♪ .Like no one ever loved you ♪ 489 00:33:55,818 --> 00:33:57,778 ♪ .Beyond what your dreams can imagine ♪ 490 00:33:58,029 --> 00:34:00,531 ♪ I will love you ♪ 491 00:34:02,825 --> 00:34:04,160 Is there a problem? No, it was good 492 00:34:04,410 --> 00:34:06,954 It was great! really great 493 00:34:07,204 --> 00:34:10,917 Separately? - yes Do you want to sing it with dance? - 494 00:34:11,167 --> 00:34:13,502 We have to do it anyway 495 00:34:13,753 --> 00:34:16,339 ...well...anyway 496 00:34:16,589 --> 00:34:17,715 ...yeah well 497 00:34:29,602 --> 00:34:34,482 ♪ As I make Marquis Dossade helpless ♪ 498 00:34:37,526 --> 00:34:40,613 ♪ As I make the harbor prostitutes wonder ♪ 499 00:34:45,910 --> 00:34:46,744 Paula? 500 00:34:53,009 --> 00:34:54,051 Paula? 501 00:34:54,961 --> 00:34:55,878 where are you 502 00:34:56,128 --> 00:34:57,880 I'm here - how are you - 503 00:34:58,130 --> 00:34:59,298 .yeah 504 00:35:00,424 --> 00:35:03,511 Can you do me a favor? - Definitely - 505 00:35:03,761 --> 00:35:05,888 Go tell my mom to come here. ok - 506 00:35:11,352 --> 00:35:12,561 Excuse me 507 00:35:13,562 --> 00:35:16,148 Paula is waiting for you upstairs 508 00:35:19,777 --> 00:35:21,487 I'm serious. He needs you 509 00:35:25,992 --> 00:35:27,785 Dad, I'm sorry 510 00:35:28,411 --> 00:35:31,372 Sorry, I didn't know 511 00:35:34,542 --> 00:35:35,376 ...Paula 512 00:35:35,626 --> 00:35:38,421 He needs you. inside the toilet 513 00:35:38,671 --> 00:35:40,131 .Toilet 514 00:35:40,381 --> 00:35:41,382 Thank you 515 00:35:45,678 --> 00:35:46,971 Mom! 516 00:35:52,184 --> 00:35:53,769 Mom, I'm bleeding 517 00:35:59,442 --> 00:36:01,277 Oh! mom stop 518 00:36:01,527 --> 00:36:04,488 Now is not the time! enough 519 00:36:08,284 --> 00:36:10,411 Did you arrange my sister? - what - 520 00:36:14,123 --> 00:36:15,041 ...it didn't happen like that 521 00:36:15,291 --> 00:36:17,752 Paula has her period! ...ah - 522 00:36:21,172 --> 00:36:25,176 Isn't it up there? - Finally! Paula is a woman - 523 00:36:26,427 --> 00:36:27,803 Is that boy's job? 524 00:36:28,054 --> 00:36:30,973 Poor boy, it's not his fault 525 00:36:36,437 --> 00:36:37,480 how do you know 526 00:36:37,730 --> 00:36:39,857 They don't have sex, I asked him 527 00:36:42,735 --> 00:36:44,236 gabriel are you ok 528 00:36:48,157 --> 00:36:50,117 What did I do? 529 00:36:52,953 --> 00:36:55,873 A Jewish custom? We are not Jews 530 00:36:59,418 --> 00:37:00,628 Well, I'm leaving 531 00:37:00,878 --> 00:37:02,088 You don't want to eat anything 532 00:37:02,338 --> 00:37:04,673 Thank you, goodbye 533 00:37:04,924 --> 00:37:06,217 Ah, you messed up 534 00:37:06,467 --> 00:37:07,384 Because you are Krolal 535 00:37:07,635 --> 00:37:08,844 There is no reason to do whatever you want 536 00:37:09,095 --> 00:37:10,721 Nonsense! 537 00:37:15,017 --> 00:37:17,895 Did you see that blood stain? - I don't know - 538 00:37:18,145 --> 00:37:22,858 I wanted to drown and go underground 539 00:37:23,109 --> 00:37:25,986 That boy, men don't like these things 540 00:37:26,237 --> 00:37:29,156 I'm sure he didn't understand at all - He just came to dance. 541 00:37:29,406 --> 00:37:31,033 You are a woman 542 00:37:31,283 --> 00:37:34,370 Don't start again. I am not bored with you 543 00:37:35,287 --> 00:37:37,498 ...Hey, Paula! you ate pistachios 544 00:37:37,748 --> 00:37:39,875 Do you have room for a pistachio? 545 00:37:40,126 --> 00:37:41,961 did you do 546 00:37:45,297 --> 00:37:46,841 A dead body 547 00:37:50,636 --> 00:37:52,721 how are you - ...hmm - 548 00:37:57,726 --> 00:37:58,519 Hey! 549 00:37:59,979 --> 00:38:03,941 You are a bitch Very poofy! You are nothing 550 00:38:08,654 --> 00:38:11,824 Sit down - I will explain to you later - 551 00:38:12,074 --> 00:38:14,910 We have a show in 3 months It's time to start our work 552 00:38:15,161 --> 00:38:16,162 I didn't hear what you said 553 00:38:16,412 --> 00:38:18,122 Yes! there - 554 00:38:18,372 --> 00:38:21,458 Intestinal cancer that you have not forgotten 555 00:38:21,709 --> 00:38:25,421 I will give your grades based on the second performance of the chorus Get up now! 556 00:38:27,590 --> 00:38:28,841 1,2 557 00:38:29,091 --> 00:38:30,426 1,2,3,4 558 00:38:32,469 --> 00:38:35,890 ♪ Saturday nights on Broadway, when we played except ♪ 559 00:38:36,140 --> 00:38:38,225 ♪ We danced on the sidewalks ♪ 560 00:38:38,475 --> 00:38:40,561 Yala! The unhealthiness of this music is nothing 561 00:38:40,811 --> 00:38:43,981 Yala! Aha - ♪ on the raging waters -♪ 562 00:38:45,357 --> 00:38:47,193 ♪ .And in the middle of the day we didn't know each other ♪ 563 00:38:47,443 --> 00:38:49,195 Good! keep going 564 00:38:49,445 --> 00:38:51,822 ♪ . Whether you are in a cliché - ♪ Broadway - 565 00:38:52,072 --> 00:38:54,867 ♪ .or in California ♪ 566 00:38:55,117 --> 00:38:59,163 ♪ Saturday nights on Broadway, when we played except ♪ 567 00:38:59,413 --> 00:39:01,457 ♪ We also swing dance in Maudon (a town in Paris) ♪ 568 00:39:01,707 --> 00:39:04,793 ♪. We're going crazy, we don't need wine ♪ 569 00:39:05,044 --> 00:39:07,880 ♪ .when we have some bourbon ♪ 570 00:39:08,130 --> 00:39:11,759 ♪. It is possible that this is not all the truth ♪ 571 00:39:12,009 --> 00:39:13,510 ♪ This is actually except on Broadway ♪ 572 00:39:14,845 --> 00:39:16,722 ♪ Yes, but that's what they like ♪ 573 00:39:21,352 --> 00:39:24,772 You have a hall in your throat 574 00:39:25,022 --> 00:39:27,775 But it is not controlled 575 00:39:28,025 --> 00:39:30,486 Do you want to go to Paris for singing lessons? 576 00:39:30,736 --> 00:39:31,570 me 577 00:39:31,820 --> 00:39:35,157 It's been ten years since my students failed in the competition 578 00:39:35,407 --> 00:39:37,826 ...but with you and 579 00:39:38,077 --> 00:39:39,578 Gabriel? come on 580 00:39:40,412 --> 00:39:42,623 With you and Gabriel we will have a lot of luck 581 00:39:42,873 --> 00:39:46,001 The competition is 3 months old After the show 582 00:39:46,252 --> 00:39:47,586 ...3 months 583 00:39:47,836 --> 00:39:51,715 The chance is small, but you can But you have to work a lot 584 00:39:51,966 --> 00:39:53,968 You are talented 585 00:39:54,218 --> 00:39:56,762 And if I am accepted? - You can go to Paris - 586 00:39:57,012 --> 00:40:00,266 During high school 587 00:40:00,516 --> 00:40:02,268 You can perform opera with the best masters 588 00:40:02,518 --> 00:40:07,147 well what do you think It's like a dream, isn't it? 589 00:40:09,358 --> 00:40:10,192 No 590 00:40:13,279 --> 00:40:16,407 ...wait. Paula 591 00:40:16,657 --> 00:40:18,784 Mathilde! 592 00:40:19,034 --> 00:40:20,411 I'm coming 593 00:40:21,954 --> 00:40:24,707 ...sorry, but - No, everything is fine. 594 00:40:24,957 --> 00:40:26,709 so what happened 595 00:40:27,209 --> 00:40:29,670 I will call you later. see you 596 00:40:29,920 --> 00:40:33,299 This is great! I can't go to Paris - 597 00:40:33,549 --> 00:40:35,050 Why? 598 00:40:35,301 --> 00:40:37,511 ...my family - Stop it... 599 00:40:37,761 --> 00:40:42,391 It is true that they are rude, but they are not dumb So what were they doing before you were born? 600 00:40:42,641 --> 00:40:45,436 Do you want to go to this school or not? - I think so - 601 00:40:45,686 --> 00:40:49,148 Do you think or are you sure? - I'm sure - 602 00:40:49,398 --> 00:40:52,568 So participate in the contest - I'll see you later - 603 00:40:53,485 --> 00:40:56,071 ...okay, but - Enough. This is the best - 604 00:40:56,322 --> 00:40:58,866 Don't you want to waste your whole life here with cheese? 605 00:40:59,116 --> 00:41:01,660 You have talent, do you understand that? 606 00:41:01,910 --> 00:41:04,663 Damn, my best friend is talented 607 00:41:24,975 --> 00:41:26,643 did you get scared 608 00:42:01,178 --> 00:42:03,514 Mr. Thomason? - Yes, wait a minute - 609 00:42:05,557 --> 00:42:07,309 what happened 610 00:42:09,478 --> 00:42:11,313 I have no problem with the race 611 00:42:11,563 --> 00:42:13,649 are you sure - what are you - 612 00:42:13,899 --> 00:42:17,694 I'm sure, what about your family? - They have no objection - 613 00:42:17,945 --> 00:42:20,572 OK, but isn't it that easy? 614 00:42:20,823 --> 00:42:23,826 Many people participate, but few people are selected You have to work a lot 615 00:42:24,076 --> 00:42:26,662 do you understand - yes - 616 00:42:26,912 --> 00:42:30,290 . very good Our date is at 6 o'clock every night. 617 00:42:30,541 --> 00:42:34,545 In addition to the days of martyrdom and birthdays and Fridays. Is it accepted? 618 00:42:34,795 --> 00:42:36,505 OK - great - 619 00:42:37,214 --> 00:42:38,841 So, I'll see you tonight 620 00:42:39,091 --> 00:42:43,011 If the sky comes down, you have no right to be late 621 00:42:43,262 --> 00:42:44,388 ok 622 00:42:47,099 --> 00:42:50,185 I will call you as soon as I can Mrs. Delton 623 00:42:50,436 --> 00:42:55,274 The withdrawal amount is normal The cooperative has not paid our money yet 624 00:42:56,608 --> 00:42:58,902 What? I don't know, I ask them 625 00:43:00,320 --> 00:43:02,865 Goodbye Thank you, Mrs. Delton 626 00:43:03,866 --> 00:43:05,868 Goodbye - Goodbye - 627 00:43:09,204 --> 00:43:10,289 Hello 628 00:43:11,039 --> 00:43:12,541 Hello and Zahrmar 629 00:43:12,791 --> 00:43:15,043 Leave it there, Paula 630 00:43:15,294 --> 00:43:17,921 Put your device there 631 00:43:18,464 --> 00:43:23,177 Did you think about the song? - Honestly, no - 632 00:43:24,052 --> 00:43:25,053 Come get this 633 00:43:26,763 --> 00:43:30,225 "I fly"? Was that Gabriel's song? 634 00:43:30,476 --> 00:43:33,395 Yes, Gabriel will not be selected in the competition this year 635 00:43:33,645 --> 00:43:35,481 really - No, she's in puberty. 636 00:43:35,731 --> 00:43:39,401 Are you a teenager? - Yeah, he's lost his voice. 637 00:43:39,651 --> 00:43:42,404 It is part of the competition rules 638 00:43:42,654 --> 00:43:45,782 A boy who becomes an adult cannot participate in the competition 639 00:43:47,993 --> 00:43:52,247 Honestly, it's my fault ...we had a fight 640 00:43:52,498 --> 00:43:55,417 No 641 00:43:55,667 --> 00:43:57,211 The laws of nature have nothing to do with your work 642 00:43:57,261 --> 00:43:59,888 You will understand this soon 643 00:44:00,339 --> 00:44:01,381 What should we do? 644 00:44:01,632 --> 00:44:02,591 I mean for the performance of Dounfraimon? 645 00:44:02,841 --> 00:44:07,304 Choir group? He can participate - Well, let's begin - 646 00:44:07,554 --> 00:44:09,723 The song is not easy 647 00:44:09,973 --> 00:44:12,518 Can we sing the song "with a song" instead? - I know this better - 648 00:44:14,853 --> 00:44:15,687 ok 649 00:44:15,938 --> 00:44:17,397 Whatever you want 650 00:44:17,940 --> 00:44:19,233 Thank you 651 00:44:21,693 --> 00:44:24,530 Is it good? let's go 652 00:44:27,324 --> 00:44:29,618 ♪ .When I was a young boy ♪ 653 00:44:29,868 --> 00:44:32,579 ♪ My lessons with songs ♪ 654 00:44:32,829 --> 00:44:34,623 ♪ I was learning ♪ 655 00:44:35,832 --> 00:44:38,418 ♪ and years later ♪ 656 00:44:38,669 --> 00:44:41,463 ♪ dark thoughts with song♪ 657 00:44:41,713 --> 00:44:43,131 ♪. I was following ♪ 658 00:44:44,925 --> 00:44:47,302 ♪ Talking about bad weather is no longer a concern ♪ 659 00:44:47,553 --> 00:44:51,223 ♪ If it is said with a song ♪ 660 00:44:53,934 --> 00:44:56,687 ♪ But what a taste ♪ 661 00:44:56,937 --> 00:45:00,065 ♪ a fool ♪ 662 00:45:00,315 --> 00:45:02,109 ♪ calling with a song ♪ 663 00:45:02,359 --> 00:45:04,486 ♪ how sweet life is ♪ 664 00:45:04,736 --> 00:45:07,489 ♪ and how hopeful ♪ 665 00:45:07,739 --> 00:45:08,824 ♪ with song ♪ 666 00:45:11,159 --> 00:45:12,452 ♪ the first love of my life ♪ 667 00:45:12,703 --> 00:45:15,455 ♪ I found on the street ♪ 668 00:45:15,706 --> 00:45:17,457 ♪ Oh wow -♪ ♪ Batrane - ♪ 669 00:45:17,708 --> 00:45:20,502 Vote yes 670 00:45:20,752 --> 00:45:22,170 ♪ When she gets naked ♪ 671 00:45:22,421 --> 00:45:24,423 ♪I sing with the same old habit ♪ 672 00:45:24,673 --> 00:45:26,466 ♪ with song ♪ 673 00:45:30,012 --> 00:45:34,349 ♪ I am completely satisfied, because I made love 10 times ♪ 674 00:45:34,600 --> 00:45:36,101 ♪ with song ♪ 675 00:45:37,603 --> 00:45:40,814 ♪ I don't know what happened but one morning ♪ 676 00:45:41,064 --> 00:45:42,065 ♪ He left me ♪ 677 00:45:42,316 --> 00:45:44,026 ♪ I was confused ♪ 678 00:45:45,861 --> 00:45:48,155 ♪ how sweet love is ♪ 679 00:45:48,405 --> 00:45:51,992 ♪ And how hopeful, with the song ♪ 680 00:45:52,242 --> 00:45:54,578 good Take a breath 681 00:45:54,828 --> 00:45:57,205 ♪ The men all got into the rowboat ♪ 682 00:45:57,456 --> 00:45:59,666 ...♪ until the battle ...or for the battle -♪ ...sorry - 683 00:45:59,916 --> 00:46:00,917 Continue 684 00:46:01,168 --> 00:46:03,587 ♪ with song ♪ 685 00:46:03,837 --> 00:46:05,964 ♪ There was mud in the head of their gun ♪ 686 00:46:06,214 --> 00:46:08,342 ♪ And how triumphantly they came ♪ 687 00:46:09,217 --> 00:46:10,844 ♪.with song ♪ 688 00:46:13,764 --> 00:46:17,184 ♪ We do not speak to Jehovah (God), Jupiter and Buddha ♪ 689 00:46:17,434 --> 00:46:21,521 ♪ except with a song ♪ 690 00:46:21,772 --> 00:46:23,190 ♪ .Have any opinion you want ♪ 691 00:46:23,440 --> 00:46:26,401 ♪ We make a revolution ♪ 692 00:46:26,652 --> 00:46:28,153 ♪ with song ♪ 693 00:46:30,238 --> 00:46:32,574 ♪ How sweet the world is ♪ 694 00:46:32,824 --> 00:46:35,827 ♪ .And how hopeful...ah!...with the song ♪ 695 00:46:37,162 --> 00:46:38,330 OK, OK, OK 696 00:46:38,580 --> 00:46:39,706 I made a mistake three times 697 00:46:39,956 --> 00:46:40,874 This was the first time 698 00:46:41,124 --> 00:46:43,043 We have to start from somewhere 699 00:46:43,293 --> 00:46:46,213 Now that we are not in the competition Do you think others are better than you? 700 00:46:46,463 --> 00:46:47,798 What is our duty? 701 00:46:48,340 --> 00:46:50,634 Ah- say what is - 702 00:46:51,718 --> 00:46:54,262 Even though we make mistakes and even fail, let's continue 703 00:46:54,513 --> 00:46:56,390 So shall we start again? 704 00:47:00,977 --> 00:47:03,438 Your behavior is like the character of Bella in the movie "Toilet". ok - 705 00:47:03,689 --> 00:47:06,817 Tell your parents about it. Feeling better - Change the topic - 706 00:47:11,863 --> 00:47:13,448 He didn't even look at us 707 00:47:13,699 --> 00:47:16,284 ...unconscious 708 00:47:16,535 --> 00:47:18,829 I have to go - what - 709 00:47:22,165 --> 00:47:25,627 Did you leave the group? - Does it matter to you? - 710 00:47:25,877 --> 00:47:27,254 What about the race? - 711 00:47:27,504 --> 00:47:31,091 I am fine. leave me alone - I'm the only one who should be mad at you. 712 00:47:31,341 --> 00:47:33,343 ok 713 00:47:33,593 --> 00:47:35,679 So what are you? You achieved everything you wanted - 714 00:47:35,929 --> 00:47:39,015 What are you saying about yourself? - You win the race! 715 00:47:39,266 --> 00:47:41,143 What do these words have to do with each other? 716 00:47:41,393 --> 00:47:43,311 Hey, I'm talking to you 717 00:47:45,856 --> 00:47:46,815 Mom? 718 00:47:47,065 --> 00:47:48,859 I am going. I will be back for dinner 719 00:47:51,319 --> 00:47:52,154 ... television 720 00:47:52,404 --> 00:47:54,072 Isn't it tomorrow? 721 00:47:54,781 --> 00:47:55,782 has it changed 722 00:47:56,032 --> 00:47:58,326 ...you should have informed me. 6 pm 723 00:47:58,577 --> 00:48:00,370 ...I have to 724 00:48:02,581 --> 00:48:05,000 My boyfriend... I can't do something like that with him! don't care 725 00:48:05,752 --> 00:48:08,000 You see it every night 726 00:48:09,755 --> 00:48:12,090 We planned 727 00:48:12,340 --> 00:48:13,884 I want to make you beautiful 728 00:48:14,134 --> 00:48:17,429 You can't go on TV like this 729 00:48:37,741 --> 00:48:40,702 Yes, the TV is great 730 00:48:51,087 --> 00:48:52,589 ...monstrous 731 00:48:54,049 --> 00:48:55,383 It's beautiful here 732 00:48:55,634 --> 00:48:59,471 The lighting is great Is it good here? 733 00:48:59,721 --> 00:49:05,101 For the interview, we take a picture of the length of the farm 734 00:49:06,937 --> 00:49:08,563 ok? let's go 735 00:49:15,737 --> 00:49:16,988 ...Paula 736 00:49:17,239 --> 00:49:19,199 Is this program every morning? - yes - 737 00:49:19,449 --> 00:49:21,368 You start with that cow 738 00:49:21,618 --> 00:49:24,120 We are coming behind you 739 00:49:24,371 --> 00:49:27,791 And what happens next? 740 00:49:28,041 --> 00:49:30,836 Queenin and I go to school 741 00:49:31,086 --> 00:49:33,338 My father works in the farm 742 00:49:33,588 --> 00:49:36,299 My mother also makes cheese 743 00:49:36,550 --> 00:49:37,300 .go 744 00:49:37,551 --> 00:49:41,346 paula what is this - This is Camembert and Brie cheese. 745 00:49:41,596 --> 00:49:42,848 delicious do you want some 746 00:49:52,607 --> 00:49:56,194 Paula! laugh! think about your love great 747 00:50:03,410 --> 00:50:05,537 He reads and I translate - ok - 748 00:50:25,640 --> 00:50:26,349 great - 749 00:50:29,019 --> 00:50:30,270 are you ready 750 00:50:31,855 --> 00:50:34,232 Mr. Yes, you decide that 751 00:50:34,482 --> 00:50:36,818 Be a candidate for the municipal elections 752 00:50:37,068 --> 00:50:38,278 Can you tell me why? 753 00:50:40,100 --> 00:50:43,700 In recent years The market is depressed 754 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 Our young people are leaving the city 755 00:50:45,100 --> 00:50:47,829 There are no doctors or schools in the infrastructure of our city 756 00:50:49,500 --> 00:50:53,000 What do you think I should have done? - Shall I shake hands? - 757 00:50:54,450 --> 00:50:55,100 But, in spite of all this 758 00:50:55,837 --> 00:50:59,049 We have to give a new life to this city 759 00:51:05,092 --> 00:51:06,800 I want to give this city another life 760 00:51:11,186 --> 00:51:13,396 .but you are Karolal 761 00:51:13,647 --> 00:51:17,567 Don't you think that this is a kind of incompetence for a mayor? 762 00:51:21,863 --> 00:51:23,239 .in no way 763 00:51:23,490 --> 00:51:27,452 Being a cural has not stopped me from the work of life so far 764 00:51:27,702 --> 00:51:30,497 So why should it prevent me from being the mayor? 765 00:51:32,624 --> 00:51:34,250 No 766 00:51:40,507 --> 00:51:42,133 Absolutely and forever 767 00:51:42,884 --> 00:51:44,135 Did you translate everything? 768 00:51:44,386 --> 00:51:46,805 Yes, I didn't leave a word, like always 769 00:51:47,055 --> 00:51:49,641 So why does he look like this? 770 00:51:49,891 --> 00:51:53,061 Your father is right. Some place of work is limping 771 00:51:53,311 --> 00:51:55,647 I don't know why he looked like this 772 00:51:55,897 --> 00:51:58,441 can we have it again 773 00:51:58,692 --> 00:52:00,110 can we 774 00:52:00,694 --> 00:52:01,695 Translate it 775 00:52:02,779 --> 00:52:05,490 We do it in another way 776 00:52:05,740 --> 00:52:08,576 Subtitle my answers 777 00:52:08,827 --> 00:52:10,662 Find one that 778 00:52:10,954 --> 00:52:13,456 Translate what I say 779 00:52:15,542 --> 00:52:17,460 If you speak slowly 780 00:52:17,711 --> 00:52:18,795 I can make my lips bleed 781 00:52:19,045 --> 00:52:21,798 If we don't understand each other's words, write it on the paper 782 00:52:22,757 --> 00:52:23,758 ok 783 00:52:24,009 --> 00:52:25,468 Thank you. you can go 784 00:52:26,344 --> 00:52:28,513 ...so, you 785 00:52:28,763 --> 00:52:32,183 ok we continue 786 00:52:33,935 --> 00:52:35,270 Mr. Yes 787 00:52:35,520 --> 00:52:40,275 ...You object to the project of Mr. Lapidus 788 00:52:58,710 --> 00:53:01,713 Mr. Thomason! me too. Paula 789 00:53:01,963 --> 00:53:02,964 sir 790 00:53:04,591 --> 00:53:07,552 sir - did you make fun of me - 791 00:53:07,802 --> 00:53:10,346 It wasn't my fault 792 00:53:10,597 --> 00:53:13,058 This is not my aunt's house 793 00:53:13,308 --> 00:53:15,727 Go back home and think about what you did 794 00:53:15,977 --> 00:53:18,938 It's raining, please 795 00:53:19,189 --> 00:53:20,231 in your soul 796 00:53:42,837 --> 00:53:45,256 Should I apologize to Dad? for what 797 00:53:45,507 --> 00:53:46,800 To have this life? 798 00:53:48,635 --> 00:53:50,386 Oh, are you tired of me? 799 00:53:51,387 --> 00:53:55,100 It is very good to have a love in your life But we were waiting for you 800 00:53:55,350 --> 00:53:57,185 There is no one in my life 801 00:54:16,913 --> 00:54:19,541 I have to tell you something very important 802 00:54:20,333 --> 00:54:22,252 No. I am not pregnant 803 00:54:24,462 --> 00:54:27,924 I am participating in the French radio contest 804 00:54:28,174 --> 00:54:29,634 A singing academy in Paris 805 00:54:29,884 --> 00:54:33,471 Mr. Thomason, my voice teacher thinks I can pass 806 00:54:35,306 --> 00:54:36,724 .yeah in paris 807 00:54:40,270 --> 00:54:42,814 No, I don't want to go to Paris 808 00:54:43,064 --> 00:54:44,607 But the school is in Paris 809 00:54:45,859 --> 00:54:47,944 Yes, I also sing alone 810 00:54:48,194 --> 00:54:49,904 I am also a member of the choir 811 00:54:52,490 --> 00:54:54,492 for three months 812 00:54:56,119 --> 00:54:57,954 Yes, three months or more 813 00:55:00,915 --> 00:55:02,250 He did not know anything about this case 814 00:55:07,672 --> 00:55:10,925 Because I was afraid that you would think that I want to leave you 815 00:55:20,810 --> 00:55:24,105 Oh, am I a child? Didn't you say that I have become a mature woman? 816 00:55:25,648 --> 00:55:26,733 I only got my period twice 817 00:55:26,983 --> 00:55:29,444 Really, thank you very much 818 00:55:32,906 --> 00:55:35,325 It won't affect my high school studies, I'm aware 819 00:55:35,575 --> 00:55:38,161 I practice every evening at my teacher's house 820 00:55:43,041 --> 00:55:43,958 What did you understand? 821 00:55:47,086 --> 00:55:48,713 Marzaa? market? 822 00:55:48,963 --> 00:55:52,258 How to organize Baba's campaign? 823 00:55:52,508 --> 00:55:54,719 We have to think of another solution 824 00:55:58,139 --> 00:55:59,682 What is my brother? 825 00:56:02,644 --> 00:56:04,896 He has grown up and is strong, I believe in him 826 00:56:10,568 --> 00:56:12,695 What do you think? 827 00:56:15,615 --> 00:56:17,742 shall we go to sleep But dad? 828 00:56:22,705 --> 00:56:24,666 No, I'm not happy 829 00:56:32,173 --> 00:56:34,008 Can you give me the room? 830 00:56:45,436 --> 00:56:48,523 Our daughter wants to be a singer, do you understand? 831 00:56:48,773 --> 00:56:50,441 Well, what? the one who reads 832 00:56:53,000 --> 00:56:55,155 He is in danger now 833 00:56:55,406 --> 00:56:57,500 It is your duty to save him 834 00:57:07,000 --> 00:57:11,700 Her teacher says that our daughter has a beautiful voice 835 00:57:11,800 --> 00:57:14,000 Did you hear his voice too? 836 00:57:14,500 --> 00:57:16,100 You are so ridiculous 837 00:57:22,223 --> 00:57:25,000 He has just started and maybe he will be accepted 838 00:57:25,160 --> 00:57:27,800 Oh, yeah? Think about what will happen if it comes first 839 00:57:29,814 --> 00:57:31,274 He gets very lonely in Paris 840 00:57:32,233 --> 00:57:34,235 This does not worry you 841 00:57:34,485 --> 00:57:37,780 You are afraid that we will suffer from loneliness here 842 00:57:41,500 --> 00:57:43,800 You know how dear he is to me 843 00:57:44,579 --> 00:57:46,800 My dear, it's full now - 844 00:57:49,900 --> 00:57:52,000 Get a worker for the farm 845 00:57:52,300 --> 00:57:54,800 We should have done this a long time ago 846 00:57:55,200 --> 00:57:57,759 It will be very good! thank you 847 00:58:01,387 --> 00:58:03,139 No, I don't want to, don't worry 848 00:58:08,770 --> 00:58:10,104 Enough! 849 00:58:18,112 --> 00:58:20,448 With this finger, cheese - .ah, ok - 850 00:58:20,698 --> 00:58:22,033 .here 851 00:58:22,283 --> 00:58:26,204 Put your hand like this, it's like our dish - Yogurt - 852 00:58:26,454 --> 00:58:29,665 Oh, eat, really eat - .yeah, ok - 853 00:58:29,916 --> 00:58:33,669 This part is not important, the most important issue is counting 854 00:58:33,920 --> 00:58:36,047 This is Euro - Euro - 855 00:58:36,297 --> 00:58:40,051 ...1 euro, 2 euro, 3 euro 856 00:58:40,301 --> 00:58:42,053 ...3 euros, 4 euros - 857 00:58:42,303 --> 00:58:44,263 .yeah - .good That's it - 858 00:58:49,310 --> 00:58:50,311 what 859 00:58:53,606 --> 00:58:55,191 He wants to teach you sign language 860 00:58:56,984 --> 00:58:57,600 Did you think I was lazy? 861 00:58:58,700 --> 00:58:59,490 You are not a bad thinker either 862 00:58:59,529 --> 00:59:02,281 With this method, you can also study your own Spanish 863 00:59:05,827 --> 00:59:07,245 .good accepted 864 00:59:07,495 --> 00:59:11,541 If you touch my friend, I will kill you 865 00:59:14,335 --> 00:59:18,297 Thank you. Mrs. yes You are very proud to have come 866 00:59:18,548 --> 00:59:21,175 did you practice - yes - 867 00:59:21,968 --> 00:59:25,096 can i ask a question Why doesn't Gabriel come anymore? 868 00:59:25,346 --> 00:59:28,307 how about Don't you have a relationship with him? 869 00:59:28,558 --> 00:59:32,645 What do you think? He is unmotivated and depressed 870 00:59:32,895 --> 00:59:35,523 He doesn't even sing in the shower anymore 871 00:59:35,773 --> 00:59:38,359 What can we do about it? - I don't know - 872 00:59:41,988 --> 00:59:44,198 What about a choir or duo performance? 873 00:59:44,449 --> 00:59:48,077 He himself has decided not to work. I am not responsible for it 874 00:59:48,327 --> 00:59:51,330 Yes, how bad 875 00:59:51,581 --> 00:59:53,791 Do you do the duo performance alone? 876 00:59:55,710 --> 00:59:57,837 yes So... shall we begin? 877 00:59:58,087 --> 00:59:59,964 Am I really talented? 878 01:00:00,214 --> 01:00:03,176 Paula. Whoever you doubt, don't doubt me 879 01:00:03,426 --> 01:00:05,970 ok - ok - 880 01:00:11,809 --> 01:00:12,935 how was it 881 01:00:14,187 --> 01:00:16,272 ...Yes, Mathilde, the market 882 01:00:17,273 --> 01:00:20,151 Oh, no, you didn't sell anything 883 01:00:20,401 --> 01:00:23,237 The market is closed, sex is also closed? What does it have to do with each other? 884 01:00:23,488 --> 01:00:26,157 Is it not my fault? 885 01:00:28,409 --> 01:00:31,078 Mathilde, what's wrong with us? stop it 886 01:00:31,329 --> 01:00:33,206 What happened to your face? 887 01:00:34,624 --> 01:00:36,042 Skin eczema 888 01:00:38,252 --> 01:00:39,587 Are you nervous? 889 01:00:42,381 --> 01:00:46,636 He is new. Give him a chance. he is smart 890 01:00:48,930 --> 01:00:49,764 there 891 01:00:50,014 --> 01:00:53,392 If you can't, it's your fault. You make no effort 892 01:01:00,858 --> 01:01:04,529 Do I bother you? 893 01:01:04,779 --> 01:01:07,198 ...Oh no, I have a boyfriend 894 01:01:07,448 --> 01:01:10,409 Did I disturb you? - . Oh, we were joking - 895 01:01:10,660 --> 01:01:15,206 I don't really have a head in the market - Thank you. I know myself - 896 01:01:15,456 --> 01:01:18,960 Your brother is teaching me 897 01:01:19,210 --> 01:01:20,586 Great! 898 01:01:22,004 --> 01:01:23,005 ...okay 899 01:01:25,466 --> 01:01:26,884 Well, I'm going 900 01:01:27,134 --> 01:01:29,470 Goodbye Quentin 901 01:01:29,720 --> 01:01:31,472 I'll see you tomorrow 902 01:01:32,515 --> 01:01:35,893 I saw Stephen in the market Did you have sex with him? - 903 01:01:37,687 --> 01:01:40,356 He said that Gabriel had an accident 904 01:01:42,692 --> 01:01:43,985 is he ok 905 01:01:44,235 --> 01:01:48,614 .yeah His grandmother's car was dragged and crashed 906 01:01:48,864 --> 01:01:50,658 He was talking about you 907 01:01:50,908 --> 01:01:52,910 In addition, I did not have sex with Stephen 908 01:01:53,160 --> 01:01:55,037 I'm sorry, I'm sorry 909 01:02:20,146 --> 01:02:22,898 Was it you who was sleeping on the sofa? 910 01:02:27,153 --> 01:02:28,154 ... well 911 01:02:29,238 --> 01:02:30,740 OK, bye 912 01:02:37,830 --> 01:02:39,749 We will see each other this summer 913 01:02:41,167 --> 01:02:44,003 I am going. good luck - Bye - 914 01:02:50,893 --> 01:02:52,311 What did you stare at? 915 01:02:52,762 --> 01:02:56,724 to nothing 916 01:02:56,974 --> 01:03:00,311 don't you come to class - You understood very soon - 917 01:03:00,561 --> 01:03:05,149 Are you upset that I understood? did you have an accident - who was there your grandmother - 918 01:03:05,399 --> 01:03:08,319 It was my father. It's a holiday, isn't it? 919 01:03:08,569 --> 01:03:11,947 What is my fault that your voice is adult? what are you talking about - 920 01:03:12,198 --> 01:03:14,784 So why did you leave the group and the competition? 921 01:03:16,077 --> 01:03:18,329 Aren't you joking? - no - 922 01:03:18,579 --> 01:03:21,540 Today is the first day that I did not go to class 923 01:03:21,791 --> 01:03:26,712 Your parents love you very much. Your father abandoned you. 924 01:03:26,962 --> 01:03:29,215 He doesn't count me as his egg at all 925 01:03:30,591 --> 01:03:33,761 We can take the car and go to Paris 926 01:03:34,011 --> 01:03:35,179 Of course 927 01:03:35,429 --> 01:03:36,847 you don't want this 928 01:03:37,098 --> 01:03:39,517 .really? Stop, we can't do that 929 01:03:39,767 --> 01:03:44,522 Why? You don't want it - ...not only you have a son - 930 01:03:45,398 --> 01:03:49,360 You drive your grandmother's car without a license 931 01:03:49,610 --> 01:03:50,945 so let's go 932 01:03:52,613 --> 01:03:56,367 Son... you must think that all your problems will be solved like this 933 01:03:56,617 --> 01:03:59,245 do you work - I'm going You are talking too much - 934 01:04:09,046 --> 01:04:11,757 Mom, I told you to knock on the door whenever you come 935 01:04:14,135 --> 01:04:14,969 my sweatshirt 936 01:04:16,470 --> 01:04:17,847 The water is gone 937 01:04:18,848 --> 01:04:20,141 Yes, the water is gone 938 01:04:23,644 --> 01:04:25,104 Excuse me and Kuft 939 01:04:29,108 --> 01:04:30,609 No, it was not very big. I am not that small 940 01:04:32,403 --> 01:04:34,238 Do you want me to get used to washing clothes? 941 01:04:35,865 --> 01:04:38,284 To live alone? I haven't gone yet 942 01:04:40,661 --> 01:04:45,040 What situation are we in now? still upset 943 01:04:46,959 --> 01:04:48,002 what solution 944 01:04:52,506 --> 01:04:53,716 ... but 945 01:04:54,258 --> 01:04:56,343 Will Rozino translate the meeting? 946 01:04:56,594 --> 01:04:58,929 I thought he was ashamed of Carolla? 947 01:04:59,180 --> 01:05:02,641 We learned to live without you 948 01:05:02,892 --> 01:05:04,727 I didn't die! i am here 949 01:05:04,977 --> 01:05:07,438 I said I will help you 950 01:05:07,688 --> 01:05:09,440 ...yeah, that's right, I'm busy. but 951 01:05:18,324 --> 01:05:21,285 It will be tested 952 01:05:21,535 --> 01:05:22,828 One, two 953 01:05:31,086 --> 01:05:33,756 Didn't my wife tell you to try to wear a proper dress? 954 01:05:34,340 --> 01:05:38,385 Don't you like this striped coat? - This is the groom's coat and pants. 955 01:05:41,138 --> 01:05:42,848 I practiced all week but I can't learn the song 956 01:05:43,098 --> 01:05:46,644 I do not understand Do you remember Mike Brandt? 957 01:05:46,894 --> 01:05:50,898 He did not know how to speak French at all. You don't even understand what he is reading 958 01:05:51,148 --> 01:05:53,692 But once it reached a high level 959 01:05:53,943 --> 01:05:56,904 Your problem is that you think too much 960 01:05:57,154 --> 01:05:58,447 Try to be stupid 961 01:05:59,573 --> 01:06:00,825 Huh? 962 01:06:03,911 --> 01:06:04,787 .well 963 01:06:06,831 --> 01:06:08,123 .Mike Brandt 964 01:06:22,763 --> 01:06:24,598 ...hearing! to hear 965 01:06:29,603 --> 01:06:31,730 ...to see to see 966 01:06:37,361 --> 01:06:38,112 .the mouth 967 01:06:39,196 --> 01:06:40,990 Is it tasty? yes 968 01:06:43,284 --> 01:06:45,035 . taste 969 01:06:52,960 --> 01:06:55,045 Thank you! Ah, hello 970 01:07:10,144 --> 01:07:11,312 Ah! 971 01:07:12,229 --> 01:07:13,564 Hello everyone 972 01:07:13,814 --> 01:07:15,983 Everyone is welcome 973 01:07:17,234 --> 01:07:18,402 breasts? 974 01:07:19,653 --> 01:07:21,780 their tip 975 01:07:22,823 --> 01:07:24,575 Mom! 976 01:07:24,825 --> 01:07:25,993 ok 977 01:07:28,829 --> 01:07:30,414 rubbing? 978 01:07:30,664 --> 01:07:33,167 Ah...scratching? Scratching? 979 01:07:35,044 --> 01:07:37,546 ...hmm...how? 980 01:07:42,843 --> 01:07:45,095 caress? caress ok 981 01:07:45,346 --> 01:07:46,764 A caress, yes 982 01:07:56,357 --> 01:07:57,441 Hurry up! 983 01:08:07,159 --> 01:08:09,078 This is one of my priorities 984 01:08:10,371 --> 01:08:13,749 Do you have a plan to connect the internet to my farm? 985 01:08:19,296 --> 01:08:20,422 nothing 986 01:08:21,882 --> 01:08:24,760 Your farm is 2 km away from the highway 987 01:08:26,303 --> 01:08:29,139 If you want internet, you have to move 988 01:08:29,390 --> 01:08:31,308 No one will vote for you 989 01:08:35,396 --> 01:08:38,315 He is telling the truth. Stop complaining 990 01:08:38,565 --> 01:08:39,858 Oh 991 01:08:40,109 --> 01:08:42,486 Lapidus has given you a bad habit 992 01:08:42,736 --> 01:08:44,780 We are talking about society 993 01:08:45,030 --> 01:08:47,199 ". There it is written: "I hear your voice 994 01:08:49,868 --> 01:08:51,912 .this is not listening to your bullshit 995 01:08:52,162 --> 01:08:53,163 It's crazy, dad 996 01:08:53,414 --> 01:08:55,165 Yes, it is not 997 01:08:55,749 --> 01:08:58,168 what is it hot 998 01:08:58,419 --> 01:09:01,130 ...strange 999 01:09:01,380 --> 01:09:03,173 Usually, this is not the case 1000 01:09:03,424 --> 01:09:04,925 what does it burn 1001 01:09:05,175 --> 01:09:06,135 I will bring it 1002 01:09:07,761 --> 01:09:09,179 ... and 1003 01:09:09,430 --> 01:09:11,181 Why is your body color changing? 1004 01:09:13,475 --> 01:09:14,435 Quentin? 1005 01:09:14,685 --> 01:09:17,354 We have to expand the world, expand ourselves 1006 01:09:18,948 --> 01:09:21,909 You are like stuffed chickens 1007 01:09:22,359 --> 01:09:24,403 Mathilde, not now 1008 01:09:24,653 --> 01:09:27,906 He fainted, now he is awake 1009 01:09:28,157 --> 01:09:29,700 Yes, it breathes 1010 01:09:31,952 --> 01:09:33,912 You are disabled 1011 01:09:37,166 --> 01:09:39,710 This is an anaphylactic shock (Shock that is due to severe sensitivity and there is a possibility of death) 1012 01:09:39,960 --> 01:09:42,796 A severe allergic reaction 1013 01:09:43,088 --> 01:09:45,257 Quentin has allergies 1014 01:09:45,966 --> 01:09:49,261 to what - To latex (a famous condom brand). I guess - 1015 01:09:50,971 --> 01:09:52,347 Goodbye 1016 01:09:54,767 --> 01:09:56,060 How much do we owe you? 1017 01:09:56,310 --> 01:09:58,937 Don't worry about it - Thank you - 1018 01:09:59,188 --> 01:10:02,191 can you deliver my friend - Of course - 1019 01:10:05,652 --> 01:10:08,113 I can't stand this Mathilde at work anymore 1020 01:10:25,214 --> 01:10:28,050 Don't call them "stupid", they want to vote for you 1021 01:10:30,719 --> 01:10:32,721 are we stupid 1022 01:10:32,971 --> 01:10:37,184 We did not leave the meeting for no reason Quentin had allergies 1023 01:10:37,643 --> 01:10:40,395 He is sleeping now. I'm fine 1024 01:10:42,022 --> 01:10:43,440 ...mom? Pffff 1025 01:10:44,233 --> 01:10:46,318 Mom, what are you doing? 1026 01:10:51,365 --> 01:10:54,243 Mom! You should not do this 1027 01:10:55,244 --> 01:10:55,829 Let's go 1028 01:10:56,000 --> 01:10:59,700 I was not a good mother for you 1029 01:11:00,290 --> 01:11:03,752 I tried to teach you family values 1030 01:11:03,850 --> 01:11:07,000 But now these values do not exist between us 1031 01:11:07,100 --> 01:11:08,675 I am Carol 1032 01:11:09,867 --> 01:11:11,300 It's all my fault 1033 01:11:11,469 --> 01:11:13,500 I failed in everything 1034 01:11:14,263 --> 01:11:18,392 You are not a bad mother. You are the best mother in the world 1035 01:11:21,645 --> 01:11:24,648 So why do you want to go to Paris? - Mom! 1036 01:11:25,482 --> 01:11:29,027 If I am, I will be with you until the end 1037 01:11:30,000 --> 01:11:32,489 Where did I go wrong? 1038 01:11:32,739 --> 01:11:34,116 On the contrary, by the way 1039 01:11:34,366 --> 01:11:38,662 I thank you and dad for helping me make such a choice 1040 01:11:38,912 --> 01:11:40,706 You showed me the way 1041 01:11:44,000 --> 01:11:48,200 ...the moment you were born, when I realized you had a sense of hearing 1042 01:11:48,800 --> 01:11:50,300 do you remember 1043 01:11:50,708 --> 01:11:53,093 I cried so much 1044 01:11:54,000 --> 01:11:56,431 I could never tolerate you being a listener 1045 01:11:59,400 --> 01:12:01,700 Your father comforted me 1046 01:12:01,850 --> 01:12:03,855 "Don't worry," he told me 1047 01:12:05,300 --> 01:12:07,600 "He will be brain dead." 1048 01:12:08,534 --> 01:12:10,200 We raise it like a crown. 1049 01:12:11,900 --> 01:12:14,200 ".If we're lucky. He won't hear anything." 1050 01:12:16,800 --> 01:12:18,878 And now you have become a song of blood? 1051 01:12:19,200 --> 01:12:23,458 The only thing you inherited from me is that you are allergic to cow's milk 1052 01:12:24,958 --> 01:12:25,959 ok 1053 01:12:26,210 --> 01:12:29,087 I have to sell cheese all my life 1054 01:12:29,338 --> 01:12:31,882 Because I don't have the advantage of being krolal? 1055 01:12:32,132 --> 01:12:33,800 This is what you see 1056 01:12:34,051 --> 01:12:35,844 when you look at me 1057 01:12:36,094 --> 01:12:38,430 And you, don't you have anything to say? 1058 01:12:38,700 --> 01:12:40,500 about what 1059 01:12:40,600 --> 01:12:44,436 OK, go We are both very good together 1060 01:13:14,174 --> 01:13:17,761 Paula? We did not have an appointment. did we have Well, come on in 1061 01:13:18,011 --> 01:13:20,597 I withdraw - Hmm, what? - 1062 01:13:20,847 --> 01:13:25,686 I can't handle the Paris race. Oh, what's up? - 1063 01:13:25,936 --> 01:13:28,855 I'm not saying it for myself - Oh, I see... 1064 01:13:29,106 --> 01:13:33,610 All great artists, even Nicoleta, have this feeling before the concert (one of the famous French singers of the 70s, of course, he is still alive) 1065 01:13:33,860 --> 01:13:35,862 He was in such a situation 1066 01:13:37,281 --> 01:13:39,616 I am not a great artist 1067 01:13:42,619 --> 01:13:46,039 No, that's right. You are a piece of garbage 1068 01:13:49,042 --> 01:13:51,211 .yeah, maybe. I withdraw That's it 1069 01:13:51,461 --> 01:13:54,298 .No, no. That's not all 1070 01:13:54,548 --> 01:13:57,926 You think you are just giving up, but you are making a hole 1071 01:13:58,176 --> 01:14:01,722 You lie down in it and cover it 1072 01:14:01,972 --> 01:14:06,268 I know this hole well. I got stuck in such a cemetery 1073 01:14:08,437 --> 01:14:11,773 So what? I did what I wanted This is my life 1074 01:14:12,024 --> 01:14:13,692 Are you sure this is your life? 1075 01:14:15,569 --> 01:14:16,570 .yes 1076 01:14:17,529 --> 01:14:19,448 Think, please 1077 01:14:21,241 --> 01:14:22,868 I thought about it 1078 01:14:31,251 --> 01:14:33,670 Lulu! Obama 1079 01:14:33,920 --> 01:14:35,005 Be early! 1080 01:14:35,672 --> 01:14:36,798 Be early 1081 01:15:16,505 --> 01:15:19,383 Shall we go for a ride? 1082 01:15:19,633 --> 01:15:20,467 how far 1083 01:15:23,136 --> 01:15:24,429 to the barbershop? 1084 01:15:24,930 --> 01:15:25,764 .yeah 1085 01:15:28,058 --> 01:15:29,935 OK, very good 1086 01:15:43,824 --> 01:15:45,992 Mathilde! Can you ask me this lesson? 1087 01:15:52,916 --> 01:15:56,169 can i sit My grandmother sold her car 1088 01:15:56,420 --> 01:15:57,421 Cheers 1089 01:15:57,671 --> 01:16:01,425 Are you two talking in secret? - I'm back in the choir. 1090 01:16:01,675 --> 01:16:04,428 from when - From that day when a girl jumped on me like a dog - 1091 01:16:04,678 --> 01:16:05,804 . And then he waved and left 1092 01:16:07,180 --> 01:16:08,807 are you good - no - 1093 01:16:10,434 --> 01:16:12,727 Do you want to participate in a duo performance? - Are you serious? 1094 01:16:13,770 --> 01:16:17,315 stop it leave us alone please - Didn't Thomason tell you? - 1095 01:16:17,566 --> 01:16:20,277 Why did you say that you don't want to participate in the competition? 1096 01:16:20,527 --> 01:16:22,320 I have nothing to do in Paris 1097 01:16:22,571 --> 01:16:26,032 Yes, participating in the Paris race is a stupid thing to do 1098 01:16:26,283 --> 01:16:27,367 You are right 1099 01:16:27,617 --> 01:16:29,786 Our duet performance is not in Paris 1100 01:16:30,036 --> 01:16:33,748 ...so - No. Thomason doesn't want it like this - 1101 01:16:33,999 --> 01:16:35,375 By the way, he sent me 1102 01:16:37,919 --> 01:16:39,671 So what now? - Yes! yes - 1103 01:16:39,921 --> 01:16:42,716 no - What do you think? - 1104 01:16:42,966 --> 01:16:45,302 I say it's great 1105 01:16:53,226 --> 01:16:54,060 ok 1106 01:16:54,311 --> 01:16:55,979 But we do our exercises at your house 1107 01:16:56,229 --> 01:16:57,189 ok damn 1108 01:16:57,439 --> 01:16:58,648 You are very picky 1109 01:16:58,899 --> 01:17:00,817 Well, I'm leaving 1110 01:17:01,067 --> 01:17:03,069 Be patient - I don't have time - 1111 01:17:03,320 --> 01:17:06,364 Don't you have time? Mathilde! wait 1112 01:17:06,615 --> 01:17:10,368 Mahdi! What kind of poetry is this? Why did you sew your clothes the other way around? 1113 01:17:11,703 --> 01:17:14,789 This work can no longer be ignored in the performance! Come on! fix it 1114 01:17:18,084 --> 01:17:20,170 are you stressed - Like Nikota - 1115 01:17:20,420 --> 01:17:21,755 It will be correct 1116 01:17:22,005 --> 01:17:25,425 Good evening everyone. welcome What a great honor 1117 01:17:25,675 --> 01:17:27,135 We are all waiting for you 1118 01:17:27,385 --> 01:17:29,179 how do you feel 1119 01:17:29,429 --> 01:17:32,432 Ah... great! as always 1120 01:17:37,979 --> 01:17:40,023 Ah... Hurry up 1121 01:17:40,273 --> 01:17:42,609 Show time 1122 01:17:42,859 --> 01:17:44,986 show time - show time - 1123 01:17:46,321 --> 01:17:47,447 Good evening everyone! 1124 01:17:47,697 --> 01:17:49,407 Good evening. good evening 1125 01:17:52,786 --> 01:17:53,954 Good evening everyone. thank you 1126 01:17:54,871 --> 01:17:55,997 .tonight , 1127 01:17:56,248 --> 01:17:59,376 What a blessing and honor we have been given 1127 01:17:59,626 --> 01:18:04,381 that we can listen to the most famous works of the great "Michel Sardo". 1128 01:18:07,175 --> 01:18:08,677 Thank you 1129 01:18:08,927 --> 01:18:11,471 The children worked very hard 1130 01:18:11,721 --> 01:18:15,016 They are here tonight in your honor. Welcome them 1131 01:18:15,267 --> 01:18:16,768 Choral group 1132 01:18:30,824 --> 01:18:33,660 ♪ ♪ On Saturday nights they play Jez on Broadway 1133 01:18:33,910 --> 01:18:36,788 ♪ ♪ They dance like Modoon 1134 01:18:38,582 --> 01:18:40,875 ♪ ♪ We are going crazy 1135 01:18:41,126 --> 01:18:43,253 ♪ ♪ What is the need for wine? 1136 01:18:43,503 --> 01:18:46,506 ♪ ♪ When we have bourbon in hand 1137 01:18:48,133 --> 01:18:51,803 ♪ Although it is not the same as reality ♪ 1138 01:18:53,138 --> 01:18:56,808 ♪ .Navi except on Broadway ♪ 1139 01:18:57,934 --> 01:19:00,270 ♪ yes, but we like ♪ 1140 01:19:02,147 --> 01:19:05,483 ♪ . We play Nawai Jez on Saturday nights on Broadway ♪ 1141 01:19:05,734 --> 01:19:08,069 ♪ We dance like Madoon ♪ 1142 01:19:08,987 --> 01:19:12,782 ♪ We are going crazy. What a need for wine ♪ 1143 01:19:13,033 --> 01:19:15,619 ♪ .♪ When we have bourbon in hand 1144 01:19:16,661 --> 01:19:19,331 ♪ ♪ Although it is not the same as reality 1145 01:19:19,581 --> 01:19:22,917 ♪ ♪ Nooyaz on Broadway 1146 01:19:24,169 --> 01:19:27,130 ♪ ... ♪ Yes, but we like 1147 01:19:27,380 --> 01:19:27,922 ♪ !!!♪ Ahh 1148 01:19:28,173 --> 01:19:31,051 ♪,♪ The pain of love 1149 01:19:31,301 --> 01:19:34,387 ♪.♪ He runs and knocks on the door 1150 01:19:34,638 --> 01:19:37,140 ♪ ♪ the hearts of the people 1151 01:19:37,390 --> 01:19:40,393 ♪!♪ Old and young, from seven to seventy-seven years old 1152 01:19:41,311 --> 01:19:45,482 ♪ ,♪ This wonderful river 1153 01:19:45,732 --> 01:19:50,111 He sings and sings 1154 01:19:50,362 --> 01:19:53,239 ♪.♪ And it blends in its bed 1155 01:19:55,659 --> 01:19:58,745 ♪ ♪ Golden hair with silver hair 1156 01:19:58,995 --> 01:20:01,122 ♪ It makes men sing 1157 01:20:01,373 --> 01:20:04,000 ♪ ♪ And it blends in its bed 1158 01:20:04,250 --> 01:20:06,544 ♪ ♪ Golden hair with silver hair 1159 01:20:08,213 --> 01:20:10,423 ♪,♪ It makes women cry 1160 01:20:10,674 --> 01:20:14,344 ♪ ♪ The reason for the noise in the door is hidden 1161 01:20:14,594 --> 01:20:16,221 ♪ ♪ However, getting rid of it 1162 01:20:16,471 --> 01:20:19,849 ♪....♪ It is the most bitter pain 1163 01:20:20,100 --> 01:20:22,519 All the men left on the rowing boats 1164 01:20:22,769 --> 01:20:25,105 To fishing or fighting 1165 01:20:25,355 --> 01:20:28,566 ♪ with song ♪ 1166 01:20:29,275 --> 01:20:31,736 ♪ Flowers on bayonets ♪ 1167 01:20:31,986 --> 01:20:35,073 ♪ They overcome them ♪ 1168 01:20:35,323 --> 01:20:36,866 ♪ with song ♪ 1169 01:20:37,242 --> 01:20:40,161 ♪ We are with Jehovah ♪ 1170 01:20:40,412 --> 01:20:42,831 ♪ ...Jupiter and Buddha, we do not speak, except ♪ 1171 01:20:43,081 --> 01:20:45,417 ♪ with song ♪ 1172 01:20:45,667 --> 01:20:48,378 ♪ Our point of view is whatever it wants ♪ 1173 01:20:48,628 --> 01:20:50,880 ♪ We are revolutionizing ♪ 1174 01:20:52,090 --> 01:20:54,843 ♪ with song ♪ 1175 01:20:55,093 --> 01:20:58,388 ♪ How sweet is the world and how small is despair ♪ 1176 01:20:58,638 --> 01:21:02,642 ♪ Batrane ♪ 1177 01:21:21,286 --> 01:21:25,874 Thank you, thank you guys Before you leave here 1178 01:21:26,124 --> 01:21:29,377 We have a surprise for you 1179 01:21:29,627 --> 01:21:34,048 Paula Belie and Gabriel Chevneau want to sing a song for us 1180 01:21:34,299 --> 01:21:35,884 I will love you 1181 01:21:36,134 --> 01:21:40,096 They are changing clothes, but they should be here 1182 01:21:40,346 --> 01:21:41,181 Yes, right here 1183 01:21:49,689 --> 01:21:50,940 How beautiful 1184 01:21:55,320 --> 01:21:59,157 ♪ .The way I make the Marquis de Sade helpless ♪ 1185 01:22:02,410 --> 01:22:04,078 ♪ Don't be like that ♪ 1186 01:22:04,329 --> 01:22:06,289 ♪ I will amaze the prostitutes of the port ♪ 1187 01:22:09,542 --> 01:22:14,005 ♪ ... as all the echoes cry out for forgiveness ♪ 1188 01:23:36,087 --> 01:23:38,923 Bravo!! 1189 01:23:48,182 --> 01:23:50,476 - We left - Yes , 1191 01:24:11,456 --> 01:24:13,416 Well. Ah... see you later 1190 01:24:19,839 --> 01:24:22,175 It was very beautiful, I feel proud - - Paula 1191 01:24:25,470 --> 01:24:27,597 - It was beautiful - Thank you 1192 01:24:27,847 --> 01:24:31,142 - You know that we can participate in the competition ... - But 1193 01:24:31,392 --> 01:24:33,394 The competition is tomorrow at 10 am 1194 01:24:33,645 --> 01:24:36,189 Good evening, yes, good evening 1195 01:24:36,439 --> 01:24:39,525 Your daughter has an exceptional voice 1196 01:24:39,776 --> 01:24:43,196 But instead of helping him, you are preventing him 1197 01:24:46,991 --> 01:24:48,201 He thanks you 1198 01:24:52,038 --> 01:24:53,456 Thank you 1199 01:24:53,706 --> 01:24:56,125 The show was very beautiful 1200 01:24:56,376 --> 01:24:59,253 The costumes and lighting were very impressive 1201 01:24:59,504 --> 01:25:00,630 Congratulations 1202 01:25:00,880 --> 01:25:02,632 Yes. Congratulations to you 1203 01:25:02,882 --> 01:25:03,591 Goodbye 1204 01:25:24,362 --> 01:25:27,365 - I'm going to get some fresh air I turn off the lights - 1205 01:25:27,615 --> 01:25:28,950 Good night 1206 01:25:43,631 --> 01:25:44,632 I listen 1207 01:25:48,344 --> 01:25:49,554 the song? 1208 01:25:51,222 --> 01:25:55,351 The story is about a man and a woman who are in love with each other There are people who have never been before 1209 01:25:57,228 --> 01:25:58,855 here? now? 1210 01:26:12,827 --> 01:26:16,372 ♪ .so as to make the Marquis de Sade helpless ♪ 1211 01:26:17,248 --> 01:26:20,710 ♪ . As I make the prostitutes of the port to be amazed ♪ 1212 01:26:22,045 --> 01:26:25,673 ♪ . So that all the echoes are shouted for forgiveness ♪ 1213 01:26:26,382 --> 01:26:29,594 ♪ As I shake the strong walls of "Jericho" ♪ 1214 01:26:29,844 --> 01:26:31,804 ♪ I will love you ♪ 1215 01:26:33,264 --> 01:26:37,018 ♪ As if I light a burning fire in your eyes ♪ 1216 01:26:38,227 --> 01:26:41,606 ♪ As I put God's storms to shame ♪ 1217 01:26:42,440 --> 01:26:45,777 ♪ . As I fill your chest and the saints ♪ 1218 01:26:46,444 --> 01:26:49,697 ♪ As our hands fall in prayer and supplication ♪ 1219 01:26:49,947 --> 01:26:52,033 ♪ I will love you ♪ 1220 01:26:52,450 --> 01:26:57,413 ♪ I'll love you like no one has ever loved you ♪ 1221 01:26:57,663 --> 01:27:02,627 ♪ I will love you ♪ ♪ Beyond what your dreams have imagined ♪ 1222 01:27:02,877 --> 01:27:06,005 ♪ I will love you ♪ 1223 01:27:06,255 --> 01:27:08,633 ♪ I will love you ♪ 1224 01:27:08,883 --> 01:27:13,513 ♪ I will love you ♪ ♪ Like no one dared to love you ♪ 1225 01:27:13,888 --> 01:27:18,726 ♪ I will love you ♪ ♪. To be loved the way I have loved ♪ 1226 01:27:19,477 --> 01:27:21,646 ♪ I will love you ♪ 1227 01:27:22,688 --> 01:27:23,773 ♪ ...your friend ♪ 1228 01:27:24,023 --> 01:27:26,192 ♪ I will have ♪ 1229 01:27:28,903 --> 01:27:29,862 Thank you 1230 01:27:30,113 --> 01:27:31,072 He couldn't afford it , 1231 01:28:11,529 --> 01:28:12,947 what happened 1232 01:28:16,117 --> 01:28:19,787 10 in the morning. But how do you know? 1233 01:28:22,957 --> 01:28:24,667 Are we going to Paris? 1234 01:28:50,776 --> 01:28:53,237 Yes. I want to sing 1235 01:29:02,580 --> 01:29:03,748 Mr. Thomason 1236 01:29:06,000 --> 01:29:07,919 Mr. Thomason 1237 01:29:08,794 --> 01:29:10,546 Thomason? - what is - 1238 01:29:10,796 --> 01:29:11,631 what happened 1239 01:29:11,881 --> 01:29:13,841 - Do you have a car? - No 1240 01:29:14,091 --> 01:29:15,092 So who does that Peugeot belong to? 1241 01:29:15,343 --> 01:29:19,180 Well... it belongs to my Spanish friend who used to sleep here 1242 01:29:19,430 --> 01:29:24,977 ... He left his car here if I or anyone wanted it 1243 01:29:26,437 --> 01:29:27,813 You could not have said this sooner 1244 01:30:29,467 --> 01:30:33,096 Hello. I came to participate in the competition Yes, Paula 1245 01:30:33,546 --> 01:30:34,839 You are too late 1246 01:30:35,089 --> 01:30:37,800 PAULA Yes... well 1247 01:30:38,050 --> 01:30:40,177 Your family should go up 1248 01:30:46,100 --> 01:30:48,144 on the right side - - Thank you! 1249 01:30:57,236 --> 01:30:59,864 - Hello - Hello. Sit here if you want 1250 01:31:16,922 --> 01:31:18,966 can i look - - Yes 1251 01:31:46,285 --> 01:31:47,286 Hey! 1252 01:31:47,536 --> 01:31:48,954 Your parents are there 1253 01:31:49,205 --> 01:31:51,123 We listened to flamenco all the way here 1254 01:31:51,374 --> 01:31:54,502 Yes, I had never heard of it before, but I liked it 1255 01:31:54,752 --> 01:31:57,338 In Spain, it is called oxygen Come quickly! 1256 01:32:01,967 --> 01:32:04,970 - You have to wait a little - Okay 1257 01:32:07,390 --> 01:32:10,351 - Send the next one in - Eki 1258 01:32:10,601 --> 01:32:12,937 shall we go - - Hmmm... yes 1259 01:32:19,276 --> 01:32:20,111 Hello 1260 01:32:20,361 --> 01:32:23,906 - Hello your name - Paula Yes , 1261 01:32:26,075 --> 01:32:27,284 Yes, Paula 1262 01:32:27,535 --> 01:32:31,539 What do you want to read for us? - - "I fly" by "Michel Sardo". 1263 01:32:31,789 --> 01:32:33,499 - What? - "I fly" by "Michel Sardo". 1264 01:32:34,542 --> 01:32:36,502 Do you have a music score? 1265 01:32:36,752 --> 01:32:38,170 me? nope 1266 01:32:38,421 --> 01:32:43,300 Michelle. do you know him - ... - Yes. But without points 1267 01:32:46,095 --> 01:32:48,472 Try to sing it acapella 1268 01:32:48,722 --> 01:32:52,101 Acapella? - - We listen (A cappella is a type of musical performance in which the sound of the instrument (melody) is made with the mouth 1269 01:32:53,352 --> 01:32:54,603 Excuse me 1270 01:32:54,854 --> 01:32:55,729 I'm sorry 1271 01:32:55,980 --> 01:32:59,150 I know the melody. I can run it 1272 01:32:59,400 --> 01:33:00,568 you , 1273 01:33:00,818 --> 01:33:03,696 Fabian Thomason. singing coach 1274 01:33:04,655 --> 01:33:05,865 Thank you 1275 01:33:06,657 --> 01:33:08,576 It's good. We have wasted enough time 1276 01:33:08,826 --> 01:33:09,994 Let's go 1277 01:33:19,670 --> 01:33:21,881 ♪ I leave you my dear parents ♪ 1278 01:33:23,215 --> 01:33:26,302 ♪ I love you but I'm leaving you ♪ 1279 01:33:28,387 --> 01:33:31,348 I'm sorry, it's an emotional issue 1280 01:33:31,599 --> 01:33:33,184 I'm sorry 1281 01:33:35,269 --> 01:33:36,812 what are you doing 1282 01:33:37,062 --> 01:33:39,565 Close your eyes, fly 1283 01:33:44,069 --> 01:33:45,279 I will start from the beginning 1284 01:33:46,071 --> 01:33:46,989 I'm sorry 1285 01:33:54,330 --> 01:33:55,581 I will start whenever you say, princess 1286 01:34:00,377 --> 01:34:05,174 ♪ I'm leaving you, my dear parents ♪ 1287 01:34:05,508 --> 01:34:09,053 ♪ I love you but I'm leaving you ♪ 1288 01:34:10,095 --> 01:34:13,807 ♪ You will not have any more children ♪ ♪ tonight ♪ 1289 01:34:15,976 --> 01:34:19,980 ♪ Don't run away, I'm flying ♪ 1290 01:34:20,523 --> 01:34:23,817 ♪ You know, I fly ♪ 1291 01:34:24,985 --> 01:34:28,155 No drug or alcohol addiction 1292 01:34:28,405 --> 01:34:31,992 ♪ I fly, I fly ♪ 1293 01:34:33,369 --> 01:34:35,412 My mother looked at me worried and confused yesterday 1294 01:34:35,663 --> 01:34:40,084 as if he felt 1295 01:34:40,334 --> 01:34:42,503 He actually doubted it 1296 01:34:42,753 --> 01:34:43,837 had heard 1297 01:34:47,800 --> 01:34:51,887 I told him that I was fine 1298 01:34:52,137 --> 01:34:54,098 Everything is going well 1299 01:34:54,348 --> 01:34:56,892 He did not react 1300 01:34:57,142 --> 01:34:58,978 And my father was smiling helplessly 1301 01:35:00,312 --> 01:35:04,108 Go, don't look back 1302 01:35:04,316 --> 01:35:08,112 Get away from this 1303 01:35:08,362 --> 01:35:11,323 One station, next station 1304 01:35:11,574 --> 01:35:15,703 And finally the Atlantic 1305 01:35:18,539 --> 01:35:21,917 ♪ I'm leaving you, my dear parents ♪ 1306 01:35:23,377 --> 01:35:27,548 ♪ I love you but I'm leaving you ♪ 1307 01:35:28,173 --> 01:35:32,428 ♪ You will not have any more children ♪ ♪ tonight ♪ 1308 01:35:33,470 --> 01:35:37,349 ♪ Don't run away, I'm flying ♪ 1309 01:35:37,600 --> 01:35:41,562 ♪ You know, I fly ♪ 1310 01:35:41,812 --> 01:35:44,773 No drug or alcohol addiction 1311 01:35:45,024 --> 01:35:47,276 ♪ I fly ♪ 1312 01:35:47,526 --> 01:35:48,652 ♪ .I fly ♪ 1313 01:35:50,070 --> 01:35:51,697 ♪ I ask myself along the way ♪ 1314 01:35:51,947 --> 01:35:53,824 ♪ Did my parents get married ♪ 1315 01:35:54,074 --> 01:35:55,826 ♪ They know my tears ♪ 1316 01:35:56,076 --> 01:35:59,747 ♪ My promises and my passion for progress ♪ 1317 01:36:03,667 --> 01:36:07,755 ♪ I only believe in my life ♪ ♪ All the things I promised ♪ 1318 01:36:08,005 --> 01:36:11,383 ♪ Why, how and where ♪ 1319 01:36:11,634 --> 01:36:14,553 ♪ On this train that is leaving at any moment ♪ 1320 01:36:16,013 --> 01:36:19,600 ♪ It's unbelievable ♪ 1321 01:36:19,850 --> 01:36:22,936 ♪ This cage that blocked my chest ♪ 1322 01:36:23,854 --> 01:36:26,607 ♪ I can't breathe ♪ 1323 01:36:26,857 --> 01:36:29,485 ♪ won't let ♪ 1324 01:36:29,735 --> 01:36:32,696 ♪ to sing ♪ 1325 01:36:33,864 --> 01:36:36,992 ♪ I'm leaving you, my dear parents ♪ 1326 01:36:40,329 --> 01:36:42,706 I love you but I will leave you 1327 01:36:44,458 --> 01:36:47,795 ♪ You will not have any more children ♪ 1328 01:36:48,045 --> 01:36:50,047 ♪ tonight ♪ 1329 01:36:50,673 --> 01:36:53,092 ♪ Don't run away, I'm flying ♪ 1330 01:36:55,052 --> 01:36:58,514 ♪ You know, I fly ♪ 1331 01:36:59,431 --> 01:37:02,434 No drug or alcohol addiction 1332 01:37:02,685 --> 01:37:04,812 ♪ I fly ♪ 1333 01:37:05,062 --> 01:37:06,021 ♪ I fly ♪ 1334 01:37:20,202 --> 01:37:22,496 ♪ I fly ♪ 1335 01:37:22,746 --> 01:37:24,289 ♪ I fly ♪ 1336 01:37:27,918 --> 01:37:30,212 Bravo! bravo 1337 01:37:30,462 --> 01:37:33,340 Bravo! bravo 1338 01:37:33,590 --> 01:37:34,299 Thank you 1339 01:37:34,550 --> 01:37:36,593 We will contact you 1340 01:37:36,844 --> 01:37:37,720 Bravo! 1341 01:37:37,970 --> 01:37:39,346 Bravo! 1342 01:37:39,596 --> 01:37:40,931 Miss? 1343 01:37:41,181 --> 01:37:42,182 It was a good choice 1344 01:37:42,433 --> 01:37:43,559 Thank you 1345 01:37:51,316 --> 01:37:53,527 Goodbye goodbye 1346 01:37:53,777 --> 01:37:56,697 God bless, God bless, thank you 1347 01:37:56,947 --> 01:37:58,490 God bless, thank you 1348 01:38:00,951 --> 01:38:03,370 Thank you - ...oh, no - 1349 01:38:03,620 --> 01:38:06,290 Yeah... no... don't do that 1350 01:38:06,540 --> 01:38:09,501 ...no, no - Thank you thank you very much - 1351 01:38:09,752 --> 01:38:11,879 I didn't understand anything 1352 01:39:20,998 --> 01:39:22,249 Hold it please 1353 01:40:05,075 --> 01:40:06,285 Go, let our love be with you 1354 01:40:09,286 --> 01:40:18,286 Translation and subtitle: "Mehdi Kivannejad 1355 01:40:21,287 --> 01:40:25,287 Dedicated to all Persian speakers